Mapache - Gegenlicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[part 1:]
Wenn die dunkelgrauen wolken uns das sonnenlicht nehmen
Und der regen auf uns prasselt, wie bittere tränen
Kommen gedanken über mich, sie ficken mein’ kopf
Und ich fühle mich wie tot, wenns aus gewitterwolken tropft
Dieser regen spült die scheiße aus dem schädel doch meist
Ist die stille so laut, dass es den schädel zerreißt
Und du weißt so oft weder ein noch aus
Du lässt dich treiben, hoffend du kommst heil nach haus
Doch wenn der himmel nicht mehr blau ist und die sonne nicht mehr scheint
Und der regen auf uns prasselt als ob die engel weinen
Geh’ ich weiter, ungehalten in meinem eifer
Auch wenn ich verzweifel’, denn es ist nicht immer einfach
Und ich suche nach dem sinn für mich weiterzuleben
Um befreit von allen lastern einen scheißdreck zu geben
Doch ich scheine stark auch wenn es schmerzt
Wie gerissene sehnen
Denn man sieht meine tränen nicht im regen


[2xhook:]
Keiner sieht wie's dir geht, niemand sieht ob du leidest
Keiner hilft dir hier weiter
Wer erkennt schon ob du lachst oder weinst
Im gegenlicht - sieht man deine tränen nicht


[part 2:]
Und wenn die sonne mal durch kommt, entsteht leuchtend und hell
Ein regenbogen oben zwischen säulen der welt
Man sagt am ende findet man ne kiste voll gold
Ich hab sie lange gesucht doch verlor meinen stolz
Jede woche woanders, hoffte darauf nen schatz zu finden
Doch leb' nur leise dahin, zwischen wodka und gin
Und alles was ich finde ist wenns gut läuft, so
Nach zwei, drei tagen mein handy im fundbüro
Die kleinen dinge machen mich schon lange nicht mehr glücklich
Ich vergesse zu lachen, erinnerungen brüchig
Scherbenhaufen, sonne im leben fehlt
Keiner hört mir zu, ich hab so viel zu erzählen
Und ich lauf' durch den regen, keiner reicht mir nen schirm
Vollkommen durchnässt, kurz vor dem erfrieren
Mit dem rücken zur sonne laufe ich zu dir doch das gegenlicht
Blendet dich und du siehst meine tränen im regen nicht


[4xhook:]
Keiner sieht wie's dir geht, niemand sieht ob du leidest
Keiner hilft dir hier weiter
Wer erkennt schon ob du lachst oder weinst
Im gegenlicht - sieht man deine tränen nicht