MC Solaar - Devotion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

L'as de trèfle n'a pas de conseils à donner
Prends le vague à l'âme ou la vie du bon côté
La première solution dès l'introduction
Se doit d'être bonne comme une nonne en dévotion
Dji est un mec qui n'a pas de chance
Le fils de l'amour regrette sa date de naissance
Etre différent l'a beaucoup stressé
L'opinion publique l'a beaucoup vexé
Mais sa vie en main oubliant les apparences
Parce que depuis l'enfance il vit dans le monde du silence
Au boulot on le voit comme un humanoïde
Sa promotion est une course de spermatozoïdes
L'handicapé a happé l'handicap et
Ses capacites lui ont fait franchir le cap du dédain
Et de la non-communication
Avec calme et brio il est objet d'admiration
Admiration

Dévotion pour être top telle Evangelista
Parce qu'un faux devot devant sa rue la pista
De castings en castings elle attend le verdict
Il tombe quand la nuit tombe : « Vous êtes trop petite »
Alors elle baisse les bras au lieu de lever la tête
Elle est belle mais pas seule comme l'était la Schtroumpfette
Le lendemain matin j'entends qu'elle pousse la voix
Parce qu'un faux dévot devant sa rue la flatta
Petite tu vas chanter et il la fait chanter
Si tu veux être star donne moi ton porte-monnaie
Je sais qu'elle est trop fière pour demander de l'aide
Trop fière pour céder pourtant elle cède
Ma fille t'es sans défaut, méfie-toi des faux dévots
Méfie-toi des méfaits des faux qui te disent sans défaut
Lutèce est pleine de princesses qui aiment cette promotion
Toi tu es une déesse vouée à l'admiration
Admiration

Il porte une big Rolex, s'habille chez Smalto
Fume des Cohíbas comme Fidel Castro
Investit ses assedics dans l'apparat, pourquoi ?
Parce que l'habit peut faire le moine, parfois
Alors il se sape et va chercher du taff
On ne lui donne pas parce qu'il fait bien trop gaffe
En fait il veut être boss pour ne pas bosser
Pour pouvoir l'ouvrir à l'inverse de l'ouvrier
Mais bon bien vite il doit constater que pour être boss
Et bien, mon pote, il faut bosser
Il se dit « Comment faire pour chiller près du lac
Comme un mac à la recherche de son passé »
L'as de trèfle n'a pas de conseils à donner
Prends le vague à l'âme ou la vie du bon côté
Après le développement voici la conclusion
Acte avec tact et capte l'admiration