Menuda Coincidencia - Corre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[I]
Los días se me resbalan
Inmisericordes
Yo, cántaro asiduo al agua
Sólo aspiro a mi desborde

Ay, no sé de qué forma
Será que esto acaezca;
Pero, si al mundo se le estorba
No hay más que poner la muestra

Y circular
Y esto en cualquier nivel;
A pesar de que la sola idea
Ponga chinita la piel

Por la angustia de ver roles
Convertidos en pavesas
Y que nada se interpone
Entre uno y la certeza

De ser nadie;
Un retorno hacia el principio
Sin ingenio ni donaire;
Perteneciente a ningún sitio

Son de plastilina
Tanto los referentes
Como las moralinas
Que se escapan de sus dientes

Yo bailaba con las horas
"La del moño colorado"
Ahora lo hago a solas;
Perdí su paso acelerado

¡Y no me extraña!
Mis dos pies izquierdos
Muy apenas se las apañan
Con el vals de los recuerdos

La 1, las 2
Las 3, las 4...
¡Todas! Me abandonaron
Y sin previo aviso

Las 5, las 6
Las 7, las 8…
Trasnocho ensimismado
Contemplando el soso piso

Nubes continúan su tour
Surcando las alturas;
Reciclando el glamour
Que desecha la basura

También ellas se apuran
Por llegar a ni una parte
Conozco esa cultura
No es muy interesante

¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!

Mientras yo seguiré
Dando vueltas a las vueltas
Ya te alcanzaré
El día en el cual tú vuelvas

¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!

Verás... Te encontraré
A la hora más incierta;
Porque, tengo primero
Que recuperar mi cuenta

[II]
Todavía por centavos
El mundo se torna frágil
Sucede que está chavo
Y, bueno, se le hace fácil

Lo deslumbran las locas
Promesas de la celeridad;
Es por eso que la coca
Sigue siendo una celebridad

¿Sabes de lo que hablo?
La mera verdad, yo tampoco
Pablito clava los clavos;
Yo nada más los trastoco

Y tú no estás para saberlo
Ni un servidor para contarlo
Pero el afán por entenderlo
Es la razón de que esté rapeando

En efecto, la realidad
Es ingenioso trabalenguas
Cuya genialidad consiste
En hacernos sentir mierda

Aunque, cabe mencionar
No he sabido yo de mandíbulas
Que, tratando articular
Se hayan convertido en partículas

Menudo timo
Luego yo soy el que anda
Ai culpando al pobre destino
De que no se aguanta

Y que me tiene en vela
Con la esperanza de que
La noche me dará eso que
Mi tonto corazón tanto anhela

Flujo o no flujo
Lo que es, es;
Con todo su lujo
Y su escasez

Desde la desfachatez
Hasta el tapujo;
Desde el refugio
Hasta la desnudez

Y uno sigue aquí, en la cárcel
De la contemplación
Son los que en ella yacen
El porqué de su valor

Pero el ser está allá fuera;
Flamante despojo
Hablaron de esta manera
Las basuritas de mis ojos

¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!

Mientras yo seguiré
Dando vueltas a las vueltas
Ya te alcanzaré
El día en el cual tú vuelvas

¡Corre!
¡No te vayas a quedar!
¡No sea
Que ya no te reste más!

Verás... Te encontraré
A la hora más incierta;
Porque, tengo primero
Que recuperar mi cuenta