Menuda Coincidencia - Los Altostratos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Puedo hablar de mi pasado;
Hacértelo interesante
Prescindir de lo estresante
Y mostrarte lo acabado
Regalarte esperanza
En un verso bien criado
Que no pise en lo trapeado
Y si lo hace, sea con danza
Soñando en cuatro por cuatro;
Vida díjolo de chanza
Y mariposas en mi panza
Se montaron este teatro;
Del que no sé ni qué espero
O porqué cuido e idolatro;
Ya pasé los veinticuatro
Y no hallo qué rima con «quiero»
Nada llama mi atención
¿cómo me pides esmero?
Yo no quiero ser primero
Para llamar la atención;
Y preservar el vacío
Poniendo en subasta un don
Pa' su triste explotación
Argumentando que es mío
¿Qué diría el bloc de notas
De escuchar tal desvarío?
Me da hasta escalofrío:
«La traición de un lamebotas»
Menuda procesión de
Convicciones boquirrotas
Caminado al son de idiotas
Melodías, ya sin fe
Cada oleada de desánimo
La combato con café
Rememoro mi abecé
Con talante pusilánimo
Y de este saque de balance
Trato proteger mi ánimo;
No vaya ser que un magnánimo
Demonio otra vez lo alcance
Deserté por esos lares;
Son avinagrado trance
En que el tiempo no da chance
Ni de ir por binoculares
Para ver ¿qué tanto queda?
¿a dónde dirigir andares?
¿el alma a cuántos pesares
De ponerse en almoneda?

[Estribillo](x2)
Cultura del mérito:
Un halo sin fuerzas
«Presente», «pretérito»:
Voces dispersas

El aire adormilado
Me besa la nariz
En mi mente, emborronado
Un final cuasi feliz

[Verso 2]
Ah, qué pinche dramatismo...
¿A poco no?, la verdad...
Hacer de una nimiedad
La orilla frente al abismo
Es encantadora maña
En que me encuentro a mí mismo
Rara especie de onanismo
Que mis vidrios desempaña
Sabios dichos de un iluso
Que sabe que se la baña
Por considerar hazaña
Usar palabras en desuso
Como que por meros uebos
Acúsome de confuso
Y de difuso y de profuso
Y de tener los flows más nuevos
¿Qué? El mundo arde en bluff;
Proliferan los placebos
Que aseveran, no sin huevos
Esto mismo; y yo, «cof, cof»
O que son poetas urbanos...
Rompo aquí mi voz en off
Y les digo, «that's enough!
¡que no llegan ni a artesanos!»
—sin hacer agravio al gremio
Soy uno de esos fulanos
Que alzará al aire las manos
Sin solicitud ni apremio
Si un performance se merece
Tal detalle, humilde premio;
Si no, soy un pinche abstemio
Atrincherado en su trece
Y ve, por esto se cae gordo;
Pero en hip-hop acontece
Que el buen b-boy reverdece
Cada que él se sabe un bordo
Y apunta todo lo wack;
Por eso no me hago el sordo
Y estas temáticas abordo:
Por honor de mi back-pack
Creo entonces que la polémica
No es si Biggie o 2 Pac
Sino quiénes en el track
Dan materia polisémica
Y pa' que esto se distinga
Ni fría óptica académica
Ni fe mágica y anémica
Banda: amor y llana chinga

[Estribillo](x2)
Cultura del mérito:
Un halo sin fuerzas
«Presente», «pretérito»:
Voces dispersas

El aire adormilado
Me besa la nariz
En mi mente, emborronado
Un final cuasi feliz