Menuda Coincidencia - Los Arreboles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

«El que agandalla, no batalla»
Sigue teniendo a su servicio
Un puñado de sucias leyes
—raída herencia del saqueo

Es familiar directo de un
Notable líder y empresario
Don «El que no transa, no avanza»
De mexicanidad insigne

«Dime de qué presumes
Y te diré de qué careces»
Se burlaba de «O todos
Coludos, o todos rabones»

Decía entre risitas
Que quién carajos se creía
Cuando, de pronto, ¡ouch!
Menudo mordidón de lengua

Allá va «Caras vemos
Corazones no sabemos»
Con el traje viejísimo
De su falsa perspicacia

(Se lo halló abandonado
Cabe mencionarlo.) Hoy
Tiene la fiesta en paz
(Paz de la del cementerio.)

«Ya merito» y «Sí se puede»
Siguen comentando el gol
En la obesidad de su
Borrachera sabatina

(Gol sin tiempo ni espacio; un
Solo grito hecho de almas.)
Sólo San Lunes enfría
Insolente, su polémica

Faltando un año para
Jubilarse, «No hay más que
Echarle ganas» fue
Sin más ni más, despedido

Pensativo escuchó a
«Todo por servir se acaba»
Informárselo con
Impostada cortesía

«El pueblo, unido
Jamás será vencido»
Es un preso político
De su propia voz

«Cada loco con su tema»
Inmerso en su monólogo
«No hay verdad absoluta»
Disimula contumacia

Pasa el tiempo. Pasa
No para ellos. No
Para «Aquí es la Ley
De Herodes» tampoco

Esta inercia sepia
Ha contaminado el aire
Respiramos óxido
Pero ni quien se sorprenda

Y aún pululan, como zombis
«Piensa mal y acertarás»
«Zapatero a tus zapatos»
«¡Viva México, cabrones!»...

Barullo urbano de voces
Revolcándose en su hollín, mientras
«Copia mi estilo, si es que puedes»
Se prueba una nueva boina

[Estribillo](x2)
Se ha hecho de la palabra
Una olla de frijoles quemados
Se ha hecho de la palabra
Una olla de frijoles quemados
Se ha hecho de la palabra
Una olla de frijoles quemados
Regreso al prosaico
Agujero del que salí