Metro Boomin - Birthday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz)
Gatunek: Rap
Ten utwór to energetyczna i symboliczna celebracja zwycięstwa nad trudną przeszłością – urodziny jako metafora nowego etapu życia, w którym wszystko się odmienia: bieda zamieniona w bogactwo, walka w sukces, cierpienie w świętowanie. Refrenowe „We blowin' cake every day like it’s a birthday” odnosi się zarówno do pieniędzy (cake = kasa), jak i stylu życia pełnego radości, nadmiaru i spełnienia.
Young Thug i Skooly mówią o tym, jak zbudowali majątek, jak dbają o swoich ludzi („main man part of the plan”) i jak teraz mogą pozwolić sobie na wszystko, bo ich czas właśnie nadszedł. Mimo wspomnień o trudnych początkach („I came from worse”), teraz żyją jak królowie – codziennie jest ich „urodziny”, czyli dzień, kiedy to oni rozdają karty.
Yung Booke dorzuca swoje wersy o luksusie, sukcesie i wpływie, podkreślając, że wszystko osiągnięto ciężką pracą i wytrwałością. Pojawiają się też wersy o relacjach, zdradach, operacjach plastycznych, a nawet o byciu większym niż Michael Jackson w swoim mieście – wszystko to w duchu flexu, ale z tłem głębszym niż tylko impreza.
To hymn ludzi, którzy „przetrwali piekło” i teraz świętują siebie – nie jako przypadkowych zwycięzców, lecz jako tych, którzy zasłużyli na wszystko, co mają. I jak mówi Skooly: „Nie zdmuchniesz moich świeczek – bo tego ognia już nie da się zatrzymać”.