Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Jackson
Album: Bad
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Quincy Jones

Tekst piosenki

[Intro]
I just want to lay next to you for a while
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people misunderstand me
That's because they don't know me at all
I just want to touch you
And Hold You
I need you, God I need you
I love you so much

[Michael]
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So
I Call Your Name
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heaven's Glad You Came

You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I'm So Proud To Say
I Love You
Your Love's Got Me High
I Long To Get By
This Time Is Forever
Love Is The Answer

[Siedah]
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call, I hear harps
And angels sing
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life without you

[Michael]
I Just Can't Hold On

[Siedah]
I Feel We Belong

[Michael]
My Life Ain't Worth Living
If I Can't Be With You
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop
Then Tell Me Just What
Will I Do

[Siedah]
Cause I Just Can't Stop
Loving You

[Michael]
At Night When The
Stars Shine
I Pray In You I'll Find
A Love So True

[Siedah]
When Morning Awakes Me
Will You Come And Take Me
I'll Wait For You

[Michael]
You Know How I Feel
I Won't Stop Until
I Hear Your Voice Saying
"I Do"

[Siedah]
"I Do"
This Thing Can't Go Wrong

[Michael]
This Feeling's So Strong

[Siedah]
Well, My Life Ain't
Worth Living

[Both]
If I Can't Be With You
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop
Then Tell Me, Just What
Will I Do

[Michael]
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
We Can Change All The World
Tomorrow

[Michael]
We Can Sing Songs Of
Yesterday

[Siedah]
I Can Say, Hey Farewell
To Sorrow

[Michael]
This Is My Life And I

[Both]
Want To See You For Always
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
No, Baby

[Michael]
Oh!

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Siedah]
If I Can't Stop!

[Both]
And If I Stop

[Siedah]
No

[Michael]
Oh! Oh! Oh Oh

[Siedah]
What Will I Do? Uh Ooh
(Then Tell Me, Just What
Will I Do)

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I Do
Girl!

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

[Michael]
You Know I Do
And If I Stop

[Both]
Then Tell Me, Just What
Will I Do

[Both]
I Just Can't Stop Loving You

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Chciałbym po prostu położyć się na chwilę, obok Ciebie
Wyglądasz dzisiaj tak pięknie
Twoje oczy są tak cudowne
Twoje usta są tak słodkie
Wielu ludzi mnie nie rozumie
To dlatego, że mnie nie znają
Ja po prostu chciałbym Cię dotknąć
I trzymać
Potrzebuję Cię, Boże, tak bardzo Cię potrzebuję
Bardzo Cię kocham

[Michael]
Za każdym razem, kiedy wieje wiatr
Słyszę Twój głos, więc
Wypowiadam Twoje imię
Szepty o poranku
Nasza miłość rośnie,
Nawet niebo cieszy się z Twojego istnienia

Wiesz jak się czuję,
To nie może się nie udać
Jestem dumny mogąc powiedzieć,
Że Cię kocham
Twoja miłość sprawia, że jestem na haju,
Chciałbym w tym wytrwać,
Tym razem na zawsze
Miłość jest odpowiedzią

[Siedah]
Słyszę Cię,
Wybieram Cię,
Wybieram Twoją miłość,
Niebo jest w moim sercu
Kiedy się odezwiesz, słyszę dźwięk harf
I śpiew aniołów
Wiesz, co czuję,
To nie może się nie udać
Nie mogłabym bez Ciebie żyć

[Michael]
Nie mogę się doczekać

[Siedah]
Czuję, że do siebie należymy

[Michael]
Moje życie nie jest siebie warte,
Jeśli nie mogę żyć z Tobą

[Duet]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać,
A jeśli przestanę,
To powiedz mi tylko,
Co mam zrobić

[Siedah]
Nie mogę przestać Cię kochać
Kochać Cię

[Michael]
W nocy, kiedy
Gwiazdy świecą
Modlę się, że w Tobie odnajdę
Prawdziwą miłość

[Siedah]
Kiedy ranek budzi mnie
Czy przyjdziesz i zabierzesz mnie?
Będę na Ciebie czekać

[Michael]
Wiesz co czuję
Nie przestanę dopóki
Usłyszę jak mówisz
"Tak"

[Siedah]
"Tak"
To nie może się nie udać

[Michael]
To uczucie jest zbyt silne

[Siedah]
No cóż, moje życie
nie byłoby siebie warte

[Duet]
Jeśli nie mogłabym być z Tobą
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać
A jeśli przestanę
To powiedz mi tylko,
Co mam zrobić

[Michael]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

[Siedah]
Jutro możemy zmienić cały świat

[Michael]
Możemy śpiewać piosenki dnia wczorajszego

[Siedah]
Mogłabym pożegnać się ze smutkiem

[Michael]
To moje życie i...

[Duet]
Chcę Cię widywać już zawsze
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

[Siedah]
O nie, kochanie

[Michael]
Oh!

[Duet]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

[Siedah]
I jeśli nie mogę przestać!

[Duet]
A jeśli przestanę

[Siedah]
O nie

[Michael]
Oh! Oh! Oh Oh

[Siedah]
Co wtedy zrobię? Uh ooh
(Wtedy powiedz mi, co mam zrobić)

[Duet]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

[Michael]
He he! Wiem o tym dziewczyno!

[Duet]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

[Michael]
Wiesz, że Cię kocham
A jeśli przestanę

[Duet]
Powiedz mi wtedy,
co mam zrobić

[Duet]
Po prostu nie mogę przestać Cię kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór został nagrany w duecie wokalnym Michaela Jacksona z Siedah Garrett. Sam utwór nagrany jest jako dialog pomiędzy dwoma kochankami. Jest to klasyczny utwór mówiący o miłości.

 

Wokalista śpiewa o tym, jak bardzo potrzebuje miłości. Michael zwraca się do kobiety, iż wygląda tej nocy tak pięknie i jest zapatrzony w jej uroczych oczach. Chce leżeć przy niej przez chwilę, przytulać ją i ją dotykać. Mówi, iż ją kocha i tak bardzo jej potrzebuje. Brzmi to tak, jakby piosenkarz chciał się skryć w ramionach kobiety przed całym światem.

 

Kobieta śpiewa, iż Michael jest mężczyzną, którego wybrała. Nie może bez niego żyć i ich miłość nie może przerodzić się w nic złego.

 

W utworze Michael śpiewa o tym, że nie jest rozumiany przez innych, i że czuje się tak, jakby nikt go nie znał. W wielu utworach Michaela Jacksona przejawia się ten motyw. Był to okres, kiedy Michael był osądzany za to, jakim był.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Jackson
Billie Jean
20,4k
{{ like_int }}
Billie Jean
Michael Jackson
They Don't Care About Us
14,3k
{{ like_int }}
They Don't Care About Us
Michael Jackson
Beat It
11,4k
{{ like_int }}
Beat It
Michael Jackson
We Are The World
10,1k
{{ like_int }}
We Are The World
Michael Jackson
Smooth Criminal
9,3k
{{ like_int }}
Smooth Criminal
Michael Jackson
Komentarze
Utwory na albumie Bad
1.
7,9k
3.
Bad
6,8k
4.
4,9k
6.
4,1k
8.
2,7k
10.
1,2k
11.
776
13.
577
Polecane przez Groove
Forget Me
1,9k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
22,3k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
118
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
787
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia