Michael Jackson - Man In The Mirror [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Michael Jackson
Album: Bad
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Quincy Jones

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm gonna make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
As I turned up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I to be blind, pretending not to see their needs
A summer's disregard, a broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on the wind ya know
Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know

[Chorus]
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

[Verse 2]
I've been a victim of a selfish kinda love
It's time that I realize
There are some with no home
Not a nickel to loan
Could it be really me pretending that they're not alone
A willow deeply scarred, somebody's broken heart
And a washed out dream
They follow the pattern of the wind ya see
Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me

[Chorus]

[Bridge]
Take a look at yourself and then make the change
You gotta get it right, while you got the time
Cause when you close your heart
Then you close your mind

[Outro]
Make that change!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Zwrotka 1
Chcę coś zmienić
Choć raz w moim życiu
To przyniesie prawdziwe dobro
Zrobi różnicę
Zrobi to dobrze
Kiedy podniosłem kołnierz mojego ulubionego zimowego płaszcza
Poczułem wiatr, który zawiał w moim umyśle
Zobaczyłem dzieci na ulicy, bez wystarczającej ilości jedzenia
Kim ja jestem, żeby udawać niewidomego i nie widzieć ich potrzeb?
Letnia ignorancja, oderwany korek butelki
I jedna dusza człowieka
Oni idą za wiatrem, wiesz
Bo nie wiedzą dokąd pójść
Dlatego chcę żebyś wiedział


Chór
Zaczynam z mężczyzną w lustrze
Proszę go żeby zmienił swoje zachowanie
I żadna inna wiadomość nie może być bardziej przejrzysta
Jeśli chcesz zmienić świat na lepsze
Najpierw spójrz na siebie, a potem dokonuj zmian


Zwrotka 2
Byłem ofiarą samolubnej miłości
Teraz zdałem sobie sprawę
Że są ludzie bez domu,
bez grosza przy duszy
Czy to mogłem być naprawdę ja, udający że oni nie są sami?
Głęboko zraniona wierzba, czyjeś złamane serce
Niespełnione marzenia
Idą za wzorem kreślonym przez wiatr
Bo nie mają swojego miejsca
Dlatego zaczynam od siebie


Najpierw spójrz na siebie, potem dokonuj zmian
Możesz to jeszcze zrobić,, póki masz czas
Bo gdy zamkniesz swoje serce,
zamkniesz też swój umysł


Dokonaj zmiany


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi opowieść mężczyzny, który w pewnym momencie swojego życia zorientował się, że musi się zmienić i zakończyć egoistyczny etap funkcjonowania na świecie. Szedł ulicą i zobaczył głodne dzieci - kim jestem żeby udawać, że nie widzę ich potrzeb i problemów - zapytał sam siebie. I postanowił zmienić swoje życie na lepsze.

 

Mężczyzną jest oczywiście MJ, który stwierdza, że chce zmienić świat. Jest na nim tyle cierpienia, ludzkich dramatów, bólu i porażek. Każdy, nawet najmniejszy gest, który może przynieść komuś ulgę i poprawić jego los, jest wart całego świata. Ale zmiany trzeba zacząć od siebie. I to właśnie ukryte znaczenie tytułu piosenki. Jackons przyznaje, że rozpocznie zmienianie świata od przekształcenia człowieka, którego widzi w lustrze. Czyli samego siebie. 

 

Jeśli chcesz uczynić świat lepszym miejscem, musisz zacząć działać. Nic nie zrobi się samo, wokół nas jest zbyt wiele zła. MJ przyznaje, że sam padał ofiarą samouwielbienia. Nie dostrzegał problemów innych ludzi. Takich, którzy wprost na jego oczach cierpią głód i poniżenie. Na szczęście jednak przejrzał na oczy i teraz już wie, że musi i chce się zmienić. Nie zamykaj swojego serca, apeluje do każdego słuchacza. Ty także możesz sprawić, że świat stanie się lepszym miejscem. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Michael Jackson
Billie Jean
22,8k
{{ like_int }}
Billie Jean
Michael Jackson
They Don't Care About Us
15k
{{ like_int }}
They Don't Care About Us
Michael Jackson
Beat It
12,6k
{{ like_int }}
Beat It
Michael Jackson
We Are The World
10,7k
{{ like_int }}
We Are The World
Michael Jackson
Smooth Criminal
10k
{{ like_int }}
Smooth Criminal
Michael Jackson
Komentarze
Utwory na albumie Bad
1.
8,5k
2.
Bad
7,3k
4.
5,1k
6.
4,3k
8.
2,9k
10.
1,2k
11.
830
13.
611
Polecane przez Groove
Przypływ
144
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
758
{{ like_int }}
Flowers
179,8k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,6k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
218
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia