[Refren]
Chcę cię zostawić, ale wciąż cię kocham
Więc to od ciebie zależy, czy zdecydujesz się odejść
W międzyczasie, śpiąc u twego boku
Nasze dwa koty upewniają się, że wszystko będzie dobrze
[Zwrotka 1]
Mówisz: „To wszystko jest trudne”
Ale dla mnie to proste
Wydaje mi się to takie proste
Więc starałam się przestać
Być kimś, kogo wciąż byś lubił
Może gdybym mogła, ty już byś mnie lubił
[Refren]
Bo wciąż cię kocham, więc cię nie zostawię
Chyba to od ciebie zależy, czy zdecydujesz się odejść
W międzyczasie, odpoczywając u mego boku
Nasze dwa koty, oba śpią dziś wieczorem przy mnie
[Zwrotka 2]
Może jutro wieczorem
Koty nie będą u niczyjego boku
Ale będę rada wiedzieć
Wychodzą, podążając za radością swojego serca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Cats" to utwór pochodzący z wydanego 27 lutego 2026 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski. Wydawnictwo noszące tytuł "Nothing’s About to Happen to Me" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.
"Cats" to pozornie prosta piosenka o związku i dwójce kocich towarzyszy, jednak pod delikatną melodią kryje się złożony krajobraz emocjonalny: paradoks kochania kogoś, a jednocześnie chęci odejścia, ciężar oczekiwania na decyzję, której nie można podjąć samemu, oraz cichy komfort wspólnego przebywania w domu. Koty to nie tylko zwierzęta domowe, są świadkami, opiekunami i symbolami miłości, która trwa nawet wtedy, gdy przyszłość jest niepewna.
Piosenka opisuje stan zawieszenia w miłości do kogoś, gdy przyszłość związku nie leży już w naszych rękach. Narratorka tkwi w pułapce paradoksu: "Chcę cię zostawić, ale wciąż cię kocham". Ten wewnętrzny konflikt tworzy paraliż, w którym działanie staje się niemożliwe. Decyzja zostaje zatem scedowana na drugą osobę: "to od ciebie zależy, czy zdecydujesz się odejść". To, co następuje, to portret oczekiwania – współistnienia w intymności ze świadomością, że może się ona w każdej chwili skończyć.
Koty służą jako ciche kotwice tego zawieszenia. Są żywym, oddychającym dowodem wspólnego życia, bezstronną obecnością, która oferuje ukojenie niezależnie od tego, co się dzieje. "Upewniają się, że wszystko będzie dobrze" nie rozwiązując niczego, ale po prostu będąc, śpiąc u boku właścicieli. Piosenka ostatecznie dociera do miejsca cichej akceptacji: kobieta może nie wiedzieć, co przyniesie jutro, ale może znaleźć spokój w świadomości, że miłość – czy to między ludźmi, czy do kocich towarzyszy – będzie trwać w jakiejś formie.
"Cats" to piosenka o cichych, mało spektakularnych chwilach zawodu – nocach spędzonych na spaniu u boku kogoś, kogo wkrótce możesz odejść, o pocieszeniu ciepłych ciał, które niczego od ciebie nie wymagają, o dziwnym spokoju płynącym z wyobrażenia sobie przyszłości, w której miłość po prostu podąża własną ścieżką. Mitski przypomina nam, że nawet pośród niepewności można znaleźć ukojenie. Czasami przychodzi na czterech łapach, zwinięte u twego boku, upewniając się, że wszystko będzie dobrze.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym piosenki można przeczytać: "W 'Nothing’s About to Happen to Me' Mitski zanurza się w bogatej narracji, której główną bohaterką jest samotniczka mieszkająca w zaniedbanym domu. Poza domem jest zboczeńcem, w domu zaś – jest wolna".
