Mitski - Where’s My Phone? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Nothing’s About to Happen to Me
Data wydania: 2026-01-16
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Chorus]
Where did it go?
Where's my phone?
Where's my phone?
Where did I leave?
Where'd I go?
Where'd I go?

[Verse 1]
A woman always on the street called me a ditch
"A ditch on my block," she said
I just want my mind to be a clear glass
Clear glass with nothing in my head
I keep thinking, "Surely, somebody will save me"
At every turn, I learn that no one will
I just want my mind to be a clear glass
Clear glass with nothing instead (Pa-pa-pa)

[Chorus]
Oh, where did I leave?
Where'd I go?
Where'd I go?
Where did it go?
Where's my phone?
Where's my phone?

[Verse 2]
If night is like you punched a hole into tomorrow
I would **** the hole all night long
I'll stay out until my mind is like a clear glass
Clear glass with nothing going on
Or like a bug floating in the melted amber
Of a citronella candle
I will float until my mind is like a clear wax
Clear wax, melted in the dome (Pa-pa-pa)
Clear wax, melted in the dome (Pa-pa-pa)

[Bridge]
La-da-do-do-do-do-do-do-do
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa

[Chorus]
(Where did it go?)
(Where's my phone?)
(Where's my phone?)
(Where did it go?)
(Where's my phone?)
(Where's my phone?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Gdzie on jest?
Gdzie mój telefon?
Gdzie mój telefon?
Gdzie ja odeszłam?
Gdzie ja poszłam?
Gdzie ja poszłam?

[Zwrotka 1]
Kobieta, która zawsze była na ulicy, nazywała mnie rowem
„Rów na mojej ulicy” – powiedziała
Chcę tylko, żeby mój umysł był jak czysta szyba
Czysta szyba bez niczego w mojej głowie
Ciągle myślę: „Na pewno ktoś mnie uratuje”
Na każdym kroku dowiaduję się, że nikt mnie nie uratuje
Chcę tylko, żeby mój umysł był jak czysta szyba
Czysta szyba bez niczego (Pa-pa-pa)

[Refren]
Oh, gdzie ja odeszłam?
Gdzie ja poszłam?
Gdzie ja poszłam?
Gdzie on jest?
Gdzie jest mój telefon?
Gdzie jest mój telefon?

[Zwrotka 2]
Jeśli noc jest jak dziura wybita w jutro
Pie*rzyłabym tę dziurę przez całą noc
Będę na zewnątrz, aż mój umysł stanie się jak przejrzyste szkło
Przejrzyste szkło, w którym nic się nie dzieje
Lub jak robak unoszący się w stopionym bursztynie
Świecy cytronelowej
Będę unosić się, aż mój umysł stanie się jak przejrzysty wosk
Przejrzysty wosk, roztopiony w kopule (Pa-pa-pa)
Przejrzysty wosk, roztopiony w kopule (Pa-pa-pa)

[Bridge]
La-da-do-do-do-do-do-do-do
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa

[Refren]
(Gdzie on jest?)
(Gdzie jest mój telefon?)
(Gdzie jest mój telefon?)
(Gdzie on jest?)
(Gdzie jest mój telefon?)
(Gdzie jest mój telefon?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Where’s My Phone?" to udostępniony 16 stycznia 2026 roku singiel japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski, który stanowi zapowiedź jej ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Nothing’s About to Happen to Me" swoją premierę odbędzie 27 lutego 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.

 

Omawiany singiel "Where’s My Phone?" to nie tyle piosenka o zagubionym przedmiocie, co raczej emocjonalny, fragmentaryczny portret epizodu dysocjacyjnego, w którym gorączkowe poszukiwania telefonu stają się metaforą głębszego kryzysu własnego "ja", więzi i desperackiej chęci ucieczki przed przytłaczającym umysłem.

 

Mitski wykorzystuje prozaiczną panikę wywołaną utratą przedmiotu, by przeniknąć do głębokiego kryzysu egzystencjalnego. Utwór opisuje podróż od niespokojnych poszukiwań, przez bolesne uświadomienie sobie alienacji, ku desperackiej, a czasem wręcz wyobrażonej, tęsknocie za całkowitym unieruchomieniem myśli. To nie piosenka o odnalezieniu tego, co utracone, ale o konfrontacji z przerażającą rzeczywistością, w której tym, co naprawdę utracone, może być jaźń, a jedyną możliwą ucieczką jest jej całkowite załamanie.

 

Utwór "Where’s My Phone?" jest brutalnie szczegółowy w przedstawianych obrazach i jednocześnie ma uniwersalny wydźwięk w opisie pragnienia ucieczki od samego mechanizmu człowieczeństwa – od własnego umysłu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
19,3k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
17,8k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
12,9k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
6,2k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
5,8k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
113
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
688
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
103
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
154
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia