Mitski - If I Leave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refren]
Jeśli odejdę, ktoś inny cię pokocha
Ale nikt inny nie mógłby mi wybaczyć
Tak często jak ty

[Zwrotka 1]
Nikt na ulicy nie wie
Nikt w tym centrum handlowym nie wie
Nikt w tym barze nie wie
I żaden z moich przyjaciół nie wie
Z pewnością żaden z moich kolegów
Ani moja rodzina

[Refren]
Jeśli odejdę, ktoś inny cię znajdzie
Ale nikt inny nie mógłby mnie zobaczyć
Tak wyraźnie jak ty, ty, ty
Tylko ty wiesz, tylko tobie bym pozwoliła wiedzieć

[Bridge]
Jak jechałabym przez tunel
I jest ciemno przez całą drogę
Jechałabym przez tunel
Całą drogę było ciemno
Jechałabym przez tunel
Wciąż jest ciemno przez całą drogę

[Zwrotka 2]
Nie mogłabym cię stracić
Jak mogłabym cię stracić?
Nie mogłabym cię stracić

[Refren]
Ale jeśli cię stracę, ktoś inny będzie cię pocieszał
Ale kto inny mógłby mnie kochać
Tak życzliwie jak ty?
Kto mógłby mnie kochać
Tak życzliwie jak ty?
Ty?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.