Mumford & Sons - Alleycat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Prizefighter
Data wydania: 2026-02-20
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Mumford & Sons

Tekst piosenki

[Verse 1]
Another red leaf drive
An endless summer
I was quiet, I was alright
'Til it pulled me under
It was a photograph
Before we had one another
I was in pieces then
'Til you put me back together
So I reach across
Remember my heart
Remember where I came from
Take a hit before I go

[Chorus]
"Is this all there is?"
What do you mean, is this not еnough for you?
"Is this all there is?"

[Verse 2]
I could climb like a cat
As a kid in summеr
No cut, no coin
Only feral wonder
I was wild, I was free, unencumbered
And I carry it 'round
'Til it pulls me under

[Chorus]
"Is this all there is?"
What do you mean, is this not enough for you?
"Is this all there is?"
"Is this all there is?"
What do you mean, is this not enough for you?
"Is this all there is?"

[Bridge]
These are our halcyon days, still wonder
Just a vision, just a haze, we'll walk them
These are our halcyon days, still wonder
Just a vision, just a haze, we'll walk them
These are our halcyon days, still wonder
Just a vision, just a haze

[Verse 3]
I'm still an alleycat
Drink from the tap
Creosote creep through a fence
And under
Any window pane
I'm quick and light
I can be no concern
Or I can pull you under

[Chorus]
"Is this all there is?"
What do you mean, is this not enough for you?
"Is this all there is?"
"Is this all there is?"
What do you mean, is this not enough for you?
"Is this all there is?"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kolejny podjazd usłany czerwonymi liśćmi
Niekończące się lato
Byłem cichy, wszystko było w porządku
Dopóki mnie nie wciągnęło
To była fotografia
Zanim mieliśmy siebie
Byłem wtedy w kawałkach
Dopóki mnie nie poskładałaś
Więc sięgam przez
Pamiętam moje serce
Pamiętam skąd pochodzę
Palę przed odejściem

[Refren]
„Czy to wszystko?”
Co masz na myśli, czy to ci nie wystarczy?
„Czy to wszystko?”

[Zwrotka 2]
Potrafiłem wspinać się jak kot
Jak dziecko latem
Bez cięcia, bez monety
Tylko dzikie zdumienie
Byłem dziki, byłem wolny, nieskrępowany
I noszę to ze sobą
Dopóki mnie nie wciągnie

[Refren]
„Czy to wszystko?”
Co masz na myśli, czy to ci nie wystarczy?
„Czy to wszystko?”
"Czy to wszystko?"
Co masz na myśli, czy to ci nie wystarcza?
"Czy to wszystko?"

[Bridge]
To nasze błogie dni, wciąż się zastanawiam
Tylko wizja, tylko mgła, przejdziemy je
To nasze błogie dni, wciąż się zastanawiam
Tylko wizja, tylko mgła, przejdziemy je
To nasze błogie dni, wciąż się zastanawiam
Tylko wizja, tylko mgła, przejdziemy je

[Zwrotka 3]
Wciąż jestem łajdakiem
Piję z kranu
Kreozot przenika przez płot
I pod
Każdą szybą
Jestem szybki i lekki
Nie mogę się martwić
Albo mogę cię wciągnąć pod spód

[Refren]
"Czy to wszystko?"
Co masz na myśli, czy to ci nie wystarcza?
"Czy to wszystko?"
"Czy to wszystko?"
Co masz na myśli, czy to ci nie wystarczy?
„Czy to wszystko?”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alleycat" to utwór pochodzący z wydanego 20 lutego 2026 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Mumford & Sons. Wydawnictwo noszące tytuł "Prizefighter" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

 

Piosenka "Alleycat" to rozważanie nad tożsamością i zadowoleniem. Narrator zmaga się z dwiema wersjami samego siebie - dzikim, niezależnym sobą z młodości a mężczyzną, którego miłość "pozbierała na nowo" i który teraz żyje w stabilnym związku "wiecznego lata". "Alleycat" to wewnętrzny dialog kogoś, kto odnalazł spokój i miłość, ale prześladuje go duch dawnej wolności, zadając przerażające pytanie, "Czy to już wszystko?". Tekst nie oferuje odpowiedzi, finałowy refren powtarza to samo nurtujące pytanie.

 

Utwór przedstawia uniwersalne ludzkie doświadczenie, napięcia między życiem, które mamy, a życiem, które zostawiliśmy za sobą, albo między tym, kim się staliśmy, a tym, kim kiedyś byliśmy. Narrator nie jest niewdzięczny, wie, że to jego "błogie dni", ale miłość i stabilizacja nie uciszają automatycznie "dzikiego zachwytu" młodości. Uczy się żyć z wewnętrznym, tytułowym "łajdakiem", świadomy, że może być źródłem cichej, niezależnej siły lub siłą pięknego zniszczenia. Utwór to akceptacja faktu, że nawet gdy jesteśmy "poskładani na nowo", pęknięcia pozostają częścią tego, kim jesteśmy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
10,7k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
5,3k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
4,2k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
3,7k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Broken Crown
3,5k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
254
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
26
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
112
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia