Mumford & Sons - Stay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Prizefighter
Data wydania: 2026-02-20
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Mumford & Sons
"Stay" to utwór pochodzący z wydanego 20 lutego 2026 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Mumford & Sons. Wydawnictwo noszące tytuł "Prizefighter" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.
"Stay" to opowieść o obecności, o dawaniu świadectwa i o wykorzystaniu wzajemnej obietnicy jako jedynej liny wystarczająco silnej, by wyciągnąć kogoś z ciemności. Narrator przyznaje się do bólu, wyczerpania i pokusy odpuszczenia, ale przeciwstawia się temu nieustannym przypomnieniem dwóch rzeczy: piękna świata, który na nich czeka, oraz obietnicy, którą sobie złożyli.
Tekst usuwa metafory i koncentruje się na surowych, istotnych elementach miłości i kryzysu: obietnicy, dotyku, wschodzie słońca, pytaniu. Piosenka dowodzi, że czasami najpotężniejszą rzeczą, jaką możesz zaoferować komuś w jego najgorszym momencie, nie jest rozwiązanie jego bólu, ale twoja niezachwiana obecność. To akt przypomnienia mu o pięknie, które wciąż istnieje, a co ważniejsze, o więzi, która wciąż trwa.
Narrator twierdzi, że złożył obietnicę i zamierza jej dotrzymać, pozostając w miejscu, zadając pytanie w kółko, aż do momentu, gdy odpowiedź będzie brzmiała "tak". "Stay" to piosenka o cichym, desperackim, heroicznym akcie odmowy poddania się.