Mumford & Sons - Begin Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Prizefighter
Data wydania: 2026-02-20
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Mumford & Sons
"Begin Again" to utwór pochodzący z wydanego 20 lutego 2026 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu Mumford & Sons. Wydawnictwo noszące tytuł "Prizefighter" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.
Piosenka "Begin Again" opowiada o ratowaniu miłości, która jest nieudana. To prośba o nowy początek między dwojgiem zagubionych ludzi, przytłoczonych dawnymi krzywdami, błędami, a być może nawet toksycznymi wzorcami przejętymi od osób z najbliższego otoczenia (być może rodziców). Utwór odwołuje się do bólu i pokusy ucieczki, ale ostatecznie podkreśla, że inna droga – droga przebaczenia i odnowy – jest możliwa.
"Begin Again" to utwór o ogromnej trudności i głębokiej potrzebie przebaczenia. Nie chodzi o zapomnienie przeszłości, ale o to, by nie pozwolić, by przeszłość – zarówno osobista, jak i odziedziczona – dyktowała przyszłość. Narrator prosi swoją partnerkę, by miała odwagę okazać wrażliwość, zrzucić z siebie ciężar nagromadzonego bólu i pamiętać, że są i zawsze byli po tej samej stronie.
Utwór przyznaje, że miłość może zostać utracona, pogrzebana pod "złożonymi kłamstwami" i ciężarem "grzechów ojca", ale stanowczo argumentuje, że nie musi tak pozostać. Inna droga to bolesna, pełna pokory i heroizmu droga do tytułowego nowego początku. To wybór, by postrzegać siebie nawzajem nie jako osoby, które zadały ból, ale jako osoby, które "w swoich oczach" należą do siebie, zbudowane z tego samego pyłu i zdolne do wspólnego znalezienia drogi wyjścia z "pustyni" – błędnego koła toksycznej/niespełnionej relacji.