Myslovitz - Siódmy koktajl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Korova Milky Bar
Data wydania: 2002-05-27
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

Znowu nowy dzień, zobacz
Każdy tutaj wciąż ciągle liczy
Gdzie nie spojrzysz, patrz
Dzieci stoją cały czas na ulicy

Znowu nowy dzień
Znów znajomy mówi głos, znów to samo
Czemu właśnie ja?
Czemu właśnie przyszło mi w takim kraju?

Gdybym jeszcze umiał się śmiać
To bym chciał umrzeć tu ze śmiechu i to nie raz
Nawet chciałbym uciec stąd
Tylko dokąd, dokąd tu uciekać?

Znowu nowy dzień
W telewizji mówi ktoś, że ustawa
Moje życie to moje życie
Weź to stąd, moja sprawa

Uwierz, gdybym tylko miał broń
Byłbyś pierwszy kogo bym odwiedził z nią
A ty myślisz, że nie mogę nic
Zawsze mogę do gardła skoczyć ci

Gdybym jeszcze umiał się śmiać
To bym chciał umrzeć tu ze śmiechu i to nie raz
Nawet chciałbym uciec stąd
Tylko dokąd, dokąd tu uciekać?

Uwierz, gdybym tylko miał broń
Byłbyś pierwszy kogo bym odwiedził z nią
A ty myślisz, że nie mogę nic
Zawsze mogę

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobnie jak kilka innych utworów z płyty Korova Milky Bar, Siódmy koktajl opowiada o wstręcie wobec otaczającego świata oraz potrzebie ucieczki tam, gdzie nie sięgają jego macki.

 

Postawiony w podobnej sytuacji bohater Baru mlecznego Korova usiłował znaleźć chociażby krótkotrwały azyl w narkotycznym odlocie. Podmiot liryczny Siódmego koktajlu nie podejmuje jednak próby ucieczki ani w narkotyki, ani w cokolwiek innego. Zdaje sobie sprawę, że od otaczającej rzeczywistości nie sposób się wyzwolić. Wywiesza białą flagę i poddaje się gorzkiej bezczynności: Nawet chciałbym uciec stąd / Tylko dokąd, dokąd tu uciekać?

 

Mężczyzna bezskutecznie usiłuje znaleźć odpowiedź na pytanie, które wciąż powraca w jego głowie: Czemu właśnie ja? / Czemu właśnie przyszło mi w takim kraju? Nie może zaakceptować swojego życia, spróbować znaleźć w nim czegokolwiek pozytywnego, doprowadzić do zmiany; jest tylko bezczynność i narzekanie. Ostatecznie jedynym ujściem dla kumulującej się goryczy może być tylko agresja: A ty myślisz, że nie mogę nic / Zawsze mogę do gardła skoczyć ci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
43,7k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
42,8k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
33k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
27,5k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
20,7k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
632
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
453
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia