Niall Horan - Slow Hands [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Data wydania: 4.05.2017
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands

[Verse 2]
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)

[Bridge]
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can't say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah

[Chorus]
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands (woo)
Yeah, those slow hands
Woo, slow hands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Powinniśmy wrócić do mnie
Powiedziała mi to prosto w twarz
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię, kochanie
Cały dzień o tym myślałam
I mam nadzieję, że czujesz to samo, tak
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię kochanie

[refren]
Powolne, powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych
Powolnych dłoni (łuu)
Powolnych dłoni

[zwrotka 2]
Po prostu nie chcę się śpieszyć
Moglibyśmy robić to całą noc kochanie, tak
Bo strasznie cię pragnę
Tak, pragnę cię kochanie

[refren]
Powolne, powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych
Powolnych dłoni (łuu)

[bridge]
Opuszki palców robią przedstawienie
Masz mnie i nie mogę ci odmówić
Chcę być tylko z tobą
Zabierz mnie do domu, zabierz mnie do domu
Opuszki palców robią przedstawienie
Nie widzisz, że cię pragnę kochanie, tak

[refren]
Powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Powolne dłonie
Jak pot spływający po naszych brudnych ubraniach
Nie, nie ma szans
Żebym wyszedł stąd bez ciebie na sobie
Wiem
Tak, wiem, że już nie można tego zatrzymać
Twoich planów i tych powolnych dłoni (łuu)
Tak, tych powolnych dłoni
Łu, powolnych dłoni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slow Hands" opowiada historię romansu, który zrodził się po jednej z nocy spędzonych na mieście. W tekście piosenki Horan zdaje sprawozdanie ze spotkania z pewną dziewczyną, która - szokując go - od razu zaproponowała by udali się do jej domu. Chciała spędzić z nim noc. Mówiła wprost o swoim pożądaniu, o tym, jak bardzo go pragnie. Od kiedy tylko go zobaczyła zżera ją pragnienie wspólnie spędzonej nocy. 

 

Tytuł piosenki odnosi się do próby spowolnienia rozwoju sytuacji między nimi. Jedna i druga strona chce jak najpełniej skorzystać ze wspólnego czasu, z bliskości. Jednocześnie tak bardzo siebie pragną, że nie potrafią się od siebie oderwać. 

 

Ale przed nimi cała noc seksu, namiętności, rozkoszy. Nic tego nie zmieni. Dlatego warto zwolnić by wspólne chwile były potem jeszcze bardziej ekscytujące. Nie ma szans by młodzi ludzi zdołali się od siebie odkleić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
On the Loose
3,6k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Slow Hands
3,4k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Too Much to Ask
3,3k
{{ like_int }}
Too Much to Ask
Niall Horan
Flicker
2,8k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
Paper Houses
2,6k
{{ like_int }}
Paper Houses
Niall Horan
Komentarze
Utwory na albumie Flicker
1.
3,6k
2.
3,3k
3.
2,8k
4.
2,6k
5.
2,5k
6.
2,1k
7.
2k
8.
1,9k
9.
1,9k
10.
1,7k
12.
1,4k
13.
1,3k
15.
1,2k
16.
1k
17.
1k
18.
958
19.
851
20.
786
22.
457
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
370
{{ like_int }}
TOKYO2020
2,3k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Break My Heart
325
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
362
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
2,3k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Still Softish
1,8k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3,6k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
SEKSOHOLIK
4,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Szampan
8,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah