Niall Horan - This Town (Tiësto Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Niall Horan
Album: Flicker
Data wydania: 2016-11-03
Gatunek: Pop
Producent: Tiësto
Tekst: Jamie Scott, Daniel Bryer, Mike Needle

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It's funny how things never change in this old town
So far... from the stars

[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
Wish I was there with you now

[Chorus]
If the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

[Verse 2]
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he's got his arms around you
It's so hard...
So hard

[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
Wish I was there with you now

[Chorus]
As if the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wczoraj wydawało mi się, że widzę twój biegający cień
To zabawne, jak w tym starym miasteczku nigdy nic się nie zmienia
Jest tak daleko od gwiazd

[przed-refren]
I chcę ci wszystko powiedzieć
Te słowa, których nie wypowiedziałem za pierwszym razem
I pamiętam wszystko
Od czasu kiedy byliśmy dziećmi bawiącymi się na podwórku
Żałuję, że nie mogę być teraz z tobą
Żałuję, że nie mogę być z tobą

[refren]
Tańczyłbym z tobą nawet jeżeli patrzyłby się cały świat
Jechałbym autostradami i skrótami, żeby być z tobą
Wciąż i wciąż, to jedyna prawda
Wszystko wraca

[zwrotka 2]
Widziałem, że jesteś teraz z kimś nowym
W pubie, w którym się spotkaliśmy trzymał cię w ramionach
To takie trudne
Takie trudne

[przed-refren]
I chcę wszystko ci powiedzieć
Te słowa, których nie wypowiedziałem za pierwszym razem
I pamiętam wszystko
Od czasu kiedy byliśmy dziećmi bawiącymi się na podwórku
Żałuję, że nie mogę być teraz z tobą
Żałuję, że nie mogę być teraz z tobą

[refren]
Tańczyłbym z tobą nawet jeżeli patrzyłby się cały świat
Jechałbym autostradami i skrótami, żeby być z tobą
Wciąż i wciąż, to jedyna prawda
Wszystko wraca
Wszystko wraca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„This Town” to gitarowa piosenka o wciąż tlącym się płomieniu starej miłości. Podczas gdy kochanka naszego bohatera podążyła dalej, Niall nieustannie stoi w miejscu i wciąż jest w niej zakochany. Czeka na jej przyjście, choć bierze pod uwagę, że nigdy ono nie nastąpi. Niall wciąż widzi dziewczynę, którą kocha w tym, co ją przypomina. W rzeczywistości wszystko, co pozostaje, to resztki: ślady jej perfum i "cienie" tego, kim ona jest.

 

Piosenka jest debiutanckim singlem Horana, który wcześniej wydał pięć albumów z zespołem One Direction. Oznacza to pierwsze solowe przedsięwzięcie Horana po podpisaniu umowy z Capitol Records w połowie 2016 roku.

 

W wywiadzie dla „On Air With Ryan Seacrest” Horan stwierdził, że „This Town” była pierwszą piosenką napisaną na jego solową płytę w lutym 2016 roku. W tym czasie powiedział, że jego album jest w połowie drogi i zostanie wydany w 2017 roku.

 

W wywiadzie dla The Graham Norton Show, gdy zapytano go, czy piosenka była o jego rodzinnym miasteczku Mullingar czy jakiejkolwiek lokalnej dziewczynie, Niall odpowiedział: To ma podwójne znaczenie. W zasadzie nie chodzi o kogoś konkretnego. [...] Kiedy piszę piosenki wcale o tym nie myślę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Niall Horan
Slow Hands
5,2k
{{ like_int }}
Slow Hands
Niall Horan
Flicker
5k
{{ like_int }}
Flicker
Niall Horan
On the Loose
4,8k
{{ like_int }}
On the Loose
Niall Horan
Too Much to Ask
4,6k
{{ like_int }}
Too Much to Ask
Niall Horan
This Town
4,6k
{{ like_int }}
This Town
Niall Horan
Komentarze
Utwory na albumie Flicker
1.
5k
2.
4,8k
3.
4,6k
4.
4,6k
5.
3,6k
6.
3,5k
7.
3k
8.
2,9k
9.
2,6k
10.
2,3k
11.
1,9k
13.
1,8k
14.
1,8k
16.
1,5k
17.
1,5k
18.
1,4k
19.
1,3k
20.
1,3k
21.
862
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
275
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
35
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
851
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia