Ok Go - Better Than This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ok Go
Album: And the Adjacent Possible
Data wydania: 2025-04-11
Gatunek: Rock
Producent: Ok Go

Tekst piosenki

[Verse 1]
The sun's barely rising
The eastern horizon
Is starting to lighten to grey
And man, there was a time
When a quarter past five
Was the whole other side of the day

Oh, but look at you now
Bright eyed somehow
And swaying to a song that ain't playing out loud
And I lose the thread
Like, forget what I said
I'm a deer in the headlights again

[Pre-Chorus]
'Cause by default, the future wins
She carves the dolls and pulls the strings

[Chorus]
But it's all right here, right now
In your hands and still out of reach somehow
This endless precipice
Or honey whatever it is
Oh, it just don't get better than this

[Verse 2]
The revelry levels, eventually petals
Of normalcy settle again
Oh, but look at us now
Normal somehow
Is just inches from heaven, I guess

[Pre-Chorus]
'Cause by default, the future wins
She carves the dolls and pulls the strings

[Chorus]
But now it's right here, right now
In your hands and still out of reach somehow
And it's all there, but you can't quite look at it
A glow in the margins, maybe that's just what heaven is
This endless precipice
'Cause honey whatever it is
Oh, it just don't get better than this

[Bridge]
And it's nearly unbearable
That it will not submit to the touch
Lovely and terrible
That there's no way to touch it
No way to tame it
No way to bottle it up
Oh, look at you now
Bright eyed somehow
And swaying to a song in your head

[Chorus]
Right here, right now
In your hands and still out of reach somehow
And it's all there, though you can't quite look at it
A glow in the margins, honey that's just what heaven is
This endless precipice
And sugar, whatever it is
Oh, it just don't get better than this
Just don't get better than this

[Outro]
It just don't get better than this
It just don't get better
(And by default, the future wins)
Oh, it just don't get better than this
Than this, than this
Oh, it just don't get better than this
Than this
It just don't get better than this

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Better Than This" to utwór pochodzący z piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego OK Go, zatytułowanego "And the Adjacent Possible". Tytuł albumu nawiązuje do terminu biologa teoretycznego Stuarta Kauffmana.

 

"Adjacent possible" opisuje obszary potencjału nieumyślnie tworzone przez samo istnienie powiązanych warunków: "Jeśli ja jestem bakterią, i ty jesteś bakterią i mam płaską powierzchnię, jestem możliwą autostradą, po której możesz przejść, aby zdobyć jedzenie. … Gdy masz glinianą tabliczkę, przywołuje ona narzędzie, które jest jej uzupełnieniem: potrzebujesz rysika".

 

Damian Kulash opisuje koncepcję jako odnoszącą się zarówno do tekstów, jak i muzyki na albumie: "Stworzyliśmy [piosenki], zmagając się z melodią, harmonią, fakturą, rytmem. Dwa dźwięki łączą się i zamiast po prostu połączyć się w trzeci, następuje eksplozja emocji, której wcześniej nie było. To jest niesamowita, alchemiczna magia muzyki, dlaczego kochamy ją tworzyć: wibracje w powietrzu, całkowicie deterministyczne, w jakiś sposób otwierają ogromne, nieprzewidywalne, sąsiadujące możliwości ludzkiego uczucia".

 

Kulash powiedział o piosence: "To piosenka wdzięczności. Moment, na którym się skupia, jest tuż po wschodzie słońca, a ja próbuję zapakować do samochodu absurdalny zapas sprzętu potrzebnego na weekendowy wypad z bliźniakami. Dzieciaki krążą wokół nas po swoich dzikich orbitach, przemierzając kolejkę górską przez zachwyt i kryzys w slapstickowym chaosie Looney Toons, a gdy wychodzę na zewnątrz, cisza oferuje chwilę, by zauważyć, że wszystko pędzi obok, że to jest tak dobre, jak to tylko możliwe: to jest niebo".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ok Go
This Too Shall Pass
2,1k
{{ like_int }}
This Too Shall Pass
Ok Go
I Won't Let You Down
1,2k
{{ like_int }}
I Won't Let You Down
Ok Go
Here It Goes Again
1,2k
{{ like_int }}
Here It Goes Again
Ok Go
Get Over It
996
{{ like_int }}
Get Over It
Ok Go
The Writing's On The Wall
958
{{ like_int }}
The Writing's On The Wall
Ok Go
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
357
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
508
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia