Oldelaf et Monsieur D - 3 Couleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Oldelaf et Monsieur D]
Ecoute-moi petite sœur
Vois ces 3 couleurs
Qui sont sur tous nos chapeaux
Nos pendentifs, nos drapeaux
Tout a commencé au fond d´une prison du Yémen !
Où Haïlé Sélassié attaché par des chaînes
Et des gardes lui faisaient de la cuisine vapeur !
Il disait : « Je mangerai pas votre bouffe à l´eau soldiers !»

[Refrain] x2
Si tu es reggae, ris-donc
Si tu es rat, ça fait rien
Si tu aimes nos poivrons
Tu seras jamais Ricain

[Pont 1]
Tchak !
Oh no !
Oh no no !
Oh no no !
Oh no no !

[Couplet 2 - Oldelaf et Monsieur D]
Et pour la joie des rastas
Haïlé s´évada
Il parvint en Jamaïque
Où tout l´monde, tout l´monde fumait de l´herbe magique
Mais à force de trop fumer, de trop fumer Oh no !
Et de tout répéter deux fois Haïlé s´est lassé Jah no !
Alors il s´est mis à cuisiner Oh no !
Des poivrons triplement colorisés Oh no !

[Refrain] x2
Si tu es reggae, ris-donc
Si tu es rat, ça fait rien
Si tu aimes nos poivrons
Tu seras jamais Ricain

[Pont 2]
Tchak !
Oh no !
Oh no no !
Oh nono le petit robot !

[Couplet 3 - Oldelaf et Monsieur D]
A Kingston y a plus d´grognons
Depuis qu´on cuisine des poivrons
Il n´y a plus une embrouille
Depuis qu´les rastas touillent
J´invite tous mes amis à manger, y'aura Kim Oh no !
Y'aura Davina et y'aura Véronique Jah no !
Pour aller avec y'aura un rôti d´dinde Oh no !
Si t´es sage en dessert t´auras du Yoko Oh no !

[Refrain] x2
Si tu es reggae, ris-donc
Si tu es rat, ça fait rien
Si tu aimes nos poivrons
Tu seras jamais Ricain

[Pont 3]
Oh no !
Oh no rien du tout !

[Solo]
Wooooh !! Balambalabalamba woh ! Je vais faire un peu de bruit dans ma vie devant vos oreilles ébahis
Il s´agit de faire des mouvements avec sa bouche !
LeznlknzelfnzefmezOncomprendpaslamoitiédec'qu'onditldsflndsf aussi il est vrai qu't'as l'Fa car Alpha Blondy
Aussi vrai aussi que Carla Bruni ouais!
Tu as les ganjas !
Tu as les ganjas !
Tu... Tu as les gants d´jardinage...

[Refrain] x3
Si tu es reggae, ris-donc
Si tu es rat, ça fait rien
Si tu aimes nos poivrons
Tu seras jamais Ricain

[Outro]
Si tu es reggae, ris-donc
Si tu es rat, ça fait rien
Si tu aimes le poivron
C´est la fin !