Oldelaf et Monsieur D - Rue de Nantes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je m'baladais dans la rue de Nantes
Quand quelque chose me tomba dessus
Je mis mon doigt, c'était de la fiente
Ah merde les pigeons m'ont déçu...
Me nettoyant je fis un grand geste
Pour enlever ce fard incongru
Une vieille reçut ma main un peu leste
Et tomba au milieu de la rue

[Refrain]
Un pigeon m'a fait d'ssus
Y'a une vieille dans la rue

[Couplet 2]
Ça s'est passé dans la rue de Nantes
La vieille était allongée par terre
Un jeune cycliste de 20 ans ou 30
Tentant d'éviter la grand-mère
Fit un écart vers un 38 tonnes
Qui l'écrasa sans faire de manières
Puis dérapa en fauchant 3 nonnes
Et défonça un grand mur en pierre

[Refrain]
Un pigeon m'a fait d'ssus
Y'a une vieille dans la rue
Un cycliste écrasé
Un camion éclaté

[Couplet 3]
Y'avait des cris dans la rue de Nantes
Les gens couraient vers le camion fou
Qui dans le zoo avait fait une fente
D'où s'échappaient quelques kangourous
Les marsupiaux tentèrent une ruse
En bondissant vers n'importe où
Le hasard les mena à l'écluse
Mais en sautant, ils bloquèrent les écrous

[Refrain]
Un pigeon m'a fait d'ssus
Y'a une vieille dans la rue
Un cycliste écrasé
Un camion éclaté
Des kangourous en fuite
Une écluse toute remplite

[Couplet 4]
Sacré bazar dans la rue de Nantes
L'eau du canal envahit les quais
Elle inonda l'usine attenante
Qui des éponges fabriquait
Là toute imbibées, elles gonflèrent
Les murs autour finirent par céder
Et pas de chance car passait derrière
Tout le Bagad de Lann Bihoué

[Refrain]
Un pigeon m'a fait d'ssus
Y'a une vieille dans la rue
Un cycliste écrasé
Un camion éclaté
Des kangourous en fuite
Une écluse toute remplite
Des éponges qui explosent
Le Bagad est morose

[Couplet 5]
Apocalypse dans la rue de Nantes
120 bignous se mettent à sonner
Le bruit était proche de l'épouvante
Jusque dans l'espace on l'entendait
Désorientée la fusée Ariane
Vint se cracher devant un ramier
Qui s'envola et que Dieu le damne
Revint sur moi se soulager

[Refrain] x2
Un pigeon m'a fait d'ssus
Y'a une vieille dans la rue
Un cycliste écrasé
Un camion éclaté
Des kangourous en fuite
Une écluse toute remplite
Des éponges qui explosent
Le Bagad est morose
Une fusée qui se croûte
Les pigeons me dégoûtent

[Outro]
J'en ai marre des pigeons
Je déteste les pigeons !
Oui je hais les pigeons !!
Oui je hais les pigeons !!!