Searching...
No results found

ONE PACT (원팩트) , TAG (ONE PACT) - 내가아니더라도 (someone else) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONE PACT (원팩트) , TAG (ONE PACT)
Album: ONE FACT
Data wydania: 2025-07-01
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Is it true?
네 마음이 변한 거라면
충분히 고민한 거라면, eh
I guess we'll never be the same, baby

[Verse 1]
Loop back, I can’t let you go
Switch it up, 이 노래처럼 너를 애타게 부르면
Could I see my angel once again?
Pull up to the studio every day 'cause she ain't home anymore
Mm, mm, 이젠 그 시간들 속에 (속에)
모든 걸 바로잡기엔
난 이미 돌이킬 수 없을 잘못을 했나 봐
너도 내가 알 수 없는 사정이 있겠지만 (Yeah, yeah, yeah)
그 이유 만큼은 물어 볼 수 없는 거니
근데 어차피 넌 마음을 먹은 거 같아 (근데 어차피 넌, 먹은 거 같아)
If it ain’t me, it shouldn't be anyone, 상상하기조차 싫다
(I wanna be with you)

[Chorus]
내가 아니더라도
내가 아니더라도 넌 (I wanna be with you; Oh, yeah)
행복해야 돼
최소 내가 너에게 줬던 사랑 보다는 더 (I wanna be with you)
나은 사랑, 더 나은 사람과
나 보란 듯이 잘 살아
내가 아니더라도 (각자의 갈 길을, 가면 다시는 볼 수 없어)
내가 아니더라도, oh (그래도 가야 한다면 누구보다 넌)
행복해야 돼
최소 내가 너에게 줬던 사랑보다는 더
나은 사람과 더 나은 사랑하길 바래

[Post-Chorus]
No way, I can't let you go (Let you go)
No way, I can't let you go (Go, go)
No way, I can't let you go (Let you go)
No way, I can't let you go (Let go)

[Verse 2]
그 어떤 작고 사소한 순간들에서 조차
한 번도 빠짐없이, 고마워 라고 말하고
힘든 내색도 안 내고
I was such a fool
I don't you love me, no matter what
이제야 다시 볼 수 없다는 같잖은 후회나
꿈에도 네가 나와
진짜 아무렇지 않을 거 같았는데

[Chorus]
내가 아니더라도
내가 아니더라도 넌 (I wanna be with you; Oh, yeah)
행복해야 돼
최소 내가 너에게 줬던 사랑 보다는 더 (I wanna be with you)
나은 사랑, 더 나은 사람과
나 보란 듯이 잘 살아
내가 아니더라도 (각자의 갈 길을, 가면 다시는 볼 수 없어)
내가 아니더라도, oh (그래도 가야 한다면 누구보다 넌)
행복해야 돼
최소 내가 너에게 줬던 사랑보다는 더
나은 사람과 더 나은 사랑하길 바래

[Verse 3]
그래 너가 내게 바랬던 건 loyalty
양심도 없이 내 말은 전부 모순 덩어리
난 너를 사랑해, 진짜 너 아니면 안돼
라는 말과는 다르게, 내 꿈은 크고
우선순위에서 넌 항상 두 번째
이기적이게도, I need that gold chain, diamonds
난 이뤄야할 것이 여전히 산더미만큼 많기에
널 위해 비울 공간이 없네 그러니

[Chorus]
내가 아니더라도 (I don't wanna lеt you go)
내가 아니더라도 (Oh, oh-woah)
행복해야 돼
최소 내가 너에게 줬던 사랑보다는
더 나은 사랑, 더 나은 사람과 보란 듯이 잘 살아

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"내가아니더라도 (someone else)" to utwór pochodzący z wydanego 22 lipca 2025 roku albumu studyjnego, zatytułowanego "ONE FACT", autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy ONE PACT (원팩트), należącej do wytwórni ARMADA Entertainment (아마다엔트), złożonej z członków formatu "BOYS PLANET", którzy nie weszli do finału programu - Jongwoo, Jay, Seongmin, Tag oraz Yedam.

 

Omawianą piosenkę wykonuje TAG. Utwór "내가 아니더라도 (someone else)" to wzruszająca, pełna emocji ballada o rozstaniu, która porusza tematy straty, żalu i bezinteresownej miłości. Opowiada historię osoby, która godzi się z końcem związku – nie dlatego, że miłość zniknęła, ale dlatego, że osoba wypowiadająca się zdaje sobie sprawę, że nie mogła być tym, czego potrzebował jego/jej partner/-ka.

 

"내가아니더라도 (someone else)" to nie jest gorzka piosenka o rozstaniu. Jest pełna empatii i emocjonalnej dojrzałości. Narrator, jeżeli przyjmiemy, że jest nim sam TAG, wyraża głęboki żal i tęsknotę, ale ostatecznie życzy drugiej osobie wszystkiego najlepszego – nawet jeśli oznacza to, że widzi ją z kimś innym. To utwór o uświadomieniu sobie, że miłość nie zawsze wystarczy – zwłaszcza gdy na przeszkodzie stają ambicja, duma lub brak czasu.

 

TAG i ONE PACT składają serdeczne pożegnanie, pełne smutku, ale i wdzięku. Zamiast kurczowo trzymać się przeszłości, narrator ostatecznie życzy swojej byłej ukochanej jak najlepiej – nawet jeśli oznacza to, że będzie musiała odnajdywać szczęście z kimś innym. "내가아니더라도 (someone else)" to hołd dla dorastania, nawet jeśli oznacza to porzucenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONE PACT (원팩트)
진행중 (Loading)
204
0
진행중 (Loading)
ONE PACT (원팩트)
멋진 거 (Hot Stuff)
153
0
멋진 거 (Hot Stuff)
ONE PACT (원팩트)
좋겠다 (Must Be Nice)
151
0
좋겠다 (Must Be Nice)
ONE PACT (원팩트)
​illusion
144
0
​illusion
ONE PACT (원팩트)
Komentarze
Utwory na albumie ONE FACT
2.
37
4.
28
5.
24
6.
15
7.
11
8.
9
Polecane przez Groove
DAISIES
456
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
396
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia