Phases Cachées - Faces à Phases [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You got to learn the tricks of the street

[Couplet 1 : Volodia]
J'me suis dit: "Garde le cap", le jour où j'ai commencé
La rime et tous ses obstacles, le défi je m'étais lancé
J'ai bien dû tout essayé car faut taffer pas négocier
Très jeune à endosser les galères qu'ça impliquait
J'en ai fait abstraction, j'ai rebondi sur cette passion
Revendique ma stigmatisation, ma mélodie, mon art à fond
Et ça depuis la récréation, ma seule crainte est d'être aphone
Et d'perdre le microphone mais ma force est dans ma faction
A mon crew comme face à moi-même
Nos vies s'emmêlent, nos voix aussi
Et les XXX d'artistes en herbe se trouvent dans la monotonie
Au fond, les mêmes dilemmes, les mêmes envies
Les peurs qui règnent se multiplient
Les mêmes grâce auxquelles on conquit les salles quoi qu'on s'dise
On sera fidèle au poste, là où ça s'passe, là où ça s'pose
Pour moi, PC et ses proses a été ma bonne école
Pas pour l'argent mais le micro d'or
Pour les pures phases et les bonnes causes
Si mon posse, mes frères m'épaulent
C'est avec eux que j'ferai corps

[Refrain] ×2
Tomber, flancher, bomber le torse et remonter
On n'sait pas c'que la vie nous prépare donc on s'prépare à batailler

[Couplet 2 : Cheeko]
J'me rappelle de moi jeunot, planqué sous la couette
Toute la nuit écrire des textes, cherchant le flow comme un matelot
Donc si un jour on remplit des salles de concert
J'penserai à Lionel 14 ans, il m'remettra les pieds sur terre
J'ai besoin d'être face à phase avec ma réalité
Éviter les pénalités, gérer les rivalités
Livrer de la qualité avec musicalité
Jamais dans la vanité, débiter des vérités sans pitié
Cheeko, jeune adulte en pleine mutation
Ex-gamin, futur corps en putréfaction
Leçon numéro 1 : la vie, c'est pas une fiction
Ça peut pas glisser sans qu'il n'y ait quelques frictions
J'ai rien appris dans les fractions ni les tractions
Alors j'observe le monde et crache ma vision sans aversion
J'ai fait mes références tout seul
Avec ma daronne et mon groupe comme boussole
Les yeux rivés sur l'horizon

[Refrain] ×2

[Couplet 3 : D'Clik]
Tu veux savoir c'que j'aperçois quand j'me rase face au miroir
Sûrement pas un rappeur, j'ai passé l'âge de croire aux histoires
Et plus d'une fois j'ai pensé à ranger le mic' au tiroir
Mais à chaque fois j'ai cette voix qui m'renvoie face à l'auditoire
J'me rappelle à l'époque, un collant noir pour l'anti-pop
Le pied d'micro c'était un pote, genre Koh-Lanta version Hip-Hop
Et, ça fait cinq ans cette année, preuve qu'on a su trouver la force
Mais on est toujours sur l'palier depuis, ouvrez la porte
On aurait pu tout plaquer, ils auraient pu nous tacler
Ils disent qu'on dort mais vise le score, j'les entends déjà râler
On aurait pu tout bâcler mais on revient refoutre le paquet
Sans vice de forme, on fait pas d'disque d'or avec du plaqué
C'est décidé, j'arrête le Rap quand je l'aurai mérité
Et déchiré en studio et en live comme on s'était fixé
Sans négliger mon ego et mon art, ça c'est sans hésiter
En vérité, arrêter l'Rap ce serait me dénigrer

[Refrain] ×2