Racionais MC's - Beco Sem Saída [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Racionais MC's
Album: Holocausto Urbano
Data wydania: 1990-08-01
Gatunek: Rap
Producent: KL Jay
Tekst: KL Jay, Edi Rock

Tekst piosenki

[Verso 1: Edi Rock]
Às vezes eu paro e reparo, fico a pensar
Qual seria meu destino senão cantar
Um rejeitado, perdido no mundo, é um bom exemplo
Irei fundo no assunto, fique atento
A sarjeta é um lar não muito confortável
O cheiro é ruim, insuportável
O viaduto é o reduto nas noites de frio
Onde muitos dormem, e outros morrem, ouviu?
(São chamados) de indigentes pela sociedade
A maioria negros, já não é segredo, nem novidade
Vivem como ratos jogados
Homens, mulheres, crianças
Vítimas de uma ingrata herança
A esperança é a primeira que morre
E sobrevive a cada dia a certeza da eterna miséria
O que se espera de um país decadente
Onde o sistema é duro, cruel, intransigente?

[Refrão](4X)
Beco sem saída

[Verso 2: Edi Rock]
Mas muitos não progridem porque na verdade assim querem
Ficam inertes, não se movem, não se mexem
Sabe por que se sujeitaram a essa situação?
Não pergunte pra mim, tire você a conclusão
Talvez a base disso tudo esteja em vocês mesmos
E a consequência é o descrédito de nós negros
Por culpa de você, que não se valoriza
Eu digo a verdade, você me ironiza
A conclusão da sociedade é a mesma
Que com frieza não analisa, generaliza
E só critica, o quadro não se altera e você
Ainda espera que o dia de amanhã será bem melhor
Você é manipulado, se finge de cego
Agir desse modo, acha que é o mais certo
Fica perdida a pergunta: de quem é a culpa?
Do poder, da mídia, minha ou sua?
As ruas refletem a face oculta
De um poema falso que sobrevive às nossas custas
A burguesia, conhecida como classe nobre
Tem nojo e odeia a todos nós negros pobres
Por outro lado, adoram nossa pobreza
Pois é dela que é feita sua maldita riqueza

[Refrão](2X)

[Interlúdio]
Edi Rock: É, meu mano KL Jay. O poder mente, ilude, e domina
A maioria da população, carente da educação e cultura e é dessa forma que eles querem que se proceda. Não é verdade?
KL Jay: É, pode crê!

[Verso 3: Edi Rock, KL Jay]
Nascem, crescem, morrem, passam desapercebidos
(E a saída é esta vida bandida que levam roubando
Matando, morrendo, entre si se acabando)
Ei mano, dê-nos ouvidos!
Os poderosos ignoram os direitos iguais
Desprezam e dizem que vivam como mendigos a mais
Não sou um mártir que um dia irá te salvar
No momento certo, você pode se condenar
Não jogamos a culpa em quem não tem culpa
Só falamos a verdade e a nossa parte você sabe de cor
Atravesse essa muralha imaginária
Em sua cabeça, sem ter medo de falhas
Se conseguiram derrubar uma muralha real de pedra
Você pode conseguir derrubar esta
Leia, ouça, escute, ache certo ou errado
Mas meu amigo, não fique parado
Se não isso tudo vai ser apenas um grito solitário
Em um porão fechado, tome cuidado
Não esqueça o grande ditado: cada um por si!
Siga concordando com tudo que eu digo, normal
Pois pra você parece mais um artigo, jornal
Esse é o meu ponto de vista, não sou um moralista
Deixe de ser egoísta, meu camarada, persista
É só uma questão: será que você é capaz de lutar?
É difícil, mas não custa nada tentar

[Outro: Edi Rock]
Ei cara, o sentido disto tudo está em você mesmo
Pare, pense, e acorde, antes que seja tarde demais
O dia de amanhã te espera, morô?
Edi Rock, KL Jay, Racionais!

[Refrão]
Beco sem saída! (Pode crê, né não?)
Beco sem saída! (Aí mano)
Beco sem saída! (Certo !)
Beco...beco...beco sem saída, beco sem saída, beco sem saída!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Racionais MC's
A Vida É Desafio
902
{{ like_int }}
A Vida É Desafio
Racionais MC's
Capítulo 4 Versículo 3
721
{{ like_int }}
Capítulo 4 Versículo 3
Racionais MC's
Expresso da Meia-Noite
542
{{ like_int }}
Expresso da Meia-Noite
Racionais MC's
Eu Sou 157
496
{{ like_int }}
Eu Sou 157
Racionais MC's
Jesus Chorou
476
{{ like_int }}
Jesus Chorou
Racionais MC's
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
534
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
865
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia