Racionais MC's - Tempos Difíceis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Edi Rock]
Eu vou dizer porque o mundo é assim
Poderia ser melhor mas ele é tão ruim
Tempos difíceis, está difícil viver
Procuramos um motivo vivo, mas ninguém sabe dizer
Milhões de pessoas boas morrem de fome
E o culpado, condenado disto é o próprio homem
O domínio está em mão de poderosos, mentirosos
Que não querem saber
Porcos, nos querem todos mortos
Pessoas trabalham o mês inteiro
Se cansam, se esgotam, por pouco dinheiro
Enquanto tantos outros nada trabalham
Só atrapalham e ainda falam
Que as coisas melhoraram
Ao invés de fazerem algo necessário
Ao contrário, iludem, enganam otários
Prometem 100%, prometem mentindo, fingindo, traindo
E na verdade, de nós estão rindo

[Refrão: Edi Rock]
Tempos... Tempos difíceis!
(4X)

[Verso 2: Edi Rock]
Tanto dinheiro jogado fora
Sendo gasto por eles em poucas horas
Tanto dinheiro desperdiçado
E não pensam no sofrimento de um menor abandonado
O mundo está cheio, cheio de miséria
Isto prova que está próximo o fim de mais uma era
O homem construiu, criou, armas nucleares
E o aperto de um botão, o mundo irá pelos ares
Extra, publicam, publicam extra os jornais
Corrupção e violência aumentam mais e mais
Com quais, sexo e droga se tornaram algo vulgar
E com isso, vem a AIDS pra todos liquidar
A morte, enfim. Vem destruição, causam terrorismo
E cada vez mais o mundo afunda num abismo

[Refrão]

[Verso 3: Edi Rock]
Menores carentes se tornam delinquentes
E ninguém nada faz pelo futuro dessa gente
A saída é essa vida bandida que levam
Roubando, matando, morrendo entre si se acabando
Enquanto homens de poder fingem não ver
Não querem saber, faz o que bem entender
E assim... aumenta a violência
Não somos nós os culpados dessa consequência?
Destruíram a natureza e o que puseram em seu lugar
Jamais terá igual beleza
Poluíram o ar e o tornaram impuro
E o futuro eu pergunto, confuso: Como será?
Agora em quatro segundos irei dizer um ditado:
Tudo que se faz de errado aqui mesmo será pago
O meu nome é Edi Rock, um rapper e não um otário
Se algo não fizermos, estaremos acabados

[Outro: Edi Rock]
KL Jay! Tempos difíceis!
Tempos difíceis!