Ridsa - Dois-Je M'en Aller ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Parfois on s'ouvre, parfois on souffre
Des fois on s'aime, parfois on souffle
À quand mon tour ? Parfois j'étouffe
Elle dit “je t'aime”, je fais le sourd
Parfois je crie, des fois je ris
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant d'choses à dire, mais on évite
Je fais semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller, et les fantômes s'invitent
Dois-je oublier ? Dois-je vous laisser fuir ?
Envie de vivre, je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
J'ressens des choses mais j'trouve pas les mots

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?

[Couplet 2]
Le jour se lève à tes côtés
Suis-je dans un rêve ou une réalité ?
Sommes-nous ensembles ? Sommes-nous liés ?
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller
On t'envoie des signes mais tu n'peux les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sait
On m'dit qu'j'suis pas le même
J'évite le regard des gens
La passion prend du ferme
Quand la fierté prend l'devant
Leurs avis nous malmènent
On s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes
On apprécie quand ça dérange
Allez oh, oh
Qu'est-c'que tu connais oh, oh ?
Faut pas déconner oh, oh
Laisse-moi oublier oh, oh

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?

[Couplet 3]
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous
Dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
J'suis injoignable ne te fais pas d'film
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous
Dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?