Ridsa - La Nuit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Pour certains elle est belle
Pour d’autres elle est blanche
Entre cauchemars et rêves
Ou entre drague et danse
Quelques étoiles dans l’ciel
On contemple et on pense
Certains travaillent ou traînent
Et d’autres se dépensent
Insomnie, de sortie
Sans cesse on cogite
Insomnie, de sortie
On oublie nos principes

[Pré-refrain]
Y’a des story de fou mais j’avoue
Que moi je l’aime tellement la nuit
On s’y donne rendez-vous, on rigole
On est fous, on fait passer l’ennui

[Refrain]
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Comme une seconde vie
Qui fait naître nos rêves
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Encore une insomnie
Ce soir, moi je traîne

[Couplet 2]
Tu sais la nuit moi non je ne dors pas
Je fais le tour de Paris, posé sur ma Vespa
La queue devant les clubs dans lesquels je rentre pas
J’me dis qu’j’vais m’coucher tôt mais à chaque fois je rentre tard
Les bords de Seine remplis par une foule agitée
C’qui s’passe dans ma ville c’est pas c’qu’on voit au JT
Entre les sirènes et les rires, j’me suis fait à l’idée
Qu’en quelques secondes, tout peut si vite basculer
On s’y retrouve mais on peut s’y perdre
Entre les mégots et les tickets par terre
Des fois c’est sombre, mais on s’y fait
Une chose est sûre, c’est qu’elle dessine mes cernes

[Pré-refrain]
Y’a des story de fou mais j’avoue
Que moi je l’aime tellement la nuit
On s’y donne rendez-vous, on rigole
On est fous, on fait passer l’ennui

[Refrain]
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Comme une seconde vie
Qui fait naître nos rêves
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Encore une insomnie
Ce soir, moi je traîne

[Couplet 3]
Accompagné ou solo
En voiture, à pied, en vélo
Les poches vides ou remplies d’euros
Non j’ai pas besoin de tel-hô
Je reste pas devant la télé
Nan expliquez-moi l’intérêt
Oui il faut lâcher Internet
Y’a de quoi devenir taré

[Refrain]
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Comme une seconde vie
Qui fait naître nos rêves
Et tout se passe la nuit
Tu peux l’voir à mes cernes
Encore une insomnie
Ce soir, moi je traîne