Ridsa - Elle Me Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore

[Couplet 1]
Elle s’inquiète, j’rentre tard
Des choses à faire, elle pète un câble
Elle m’prend la tête, elle me lâche pas
Qu’est-c’que je fais : elle veut savoir
C’est normal, c’est ma wife
Mais des fois, elle en fait trop
J’lui fais du mal, j’suis maladroit
Au fond j’m’en veux, j’avoue c’est chaud
Quoi qu’je fasse elle reste là
Elle m’épaule, elle fait tout pour moi
Faut qu’j’me reprenne, que j’fasse le taf
Et des fois j’me demande pourquoi
Je n’arrive pas à m’ouvrir
Pourtant j’ai des choses à dire
J’ferais tout pour son sourire
Et comme un con j’la fais souffrir
Ça m’rend malade, un jour j’ferai plus l’malin
Elle veut sa propre famille, elle me parle de gamins
J’dois faire les choses bien
J’pense pas trouver mieux qu’elle
J’ai beau faire le mec en vrai j’suis fou d’elle

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love

[Couplet 2]
On s’engueule, on s’prend la tête
Parfois on s’quitte, puis on s’rappelle
On s’en veut, mais on se veut
Ouais on s’en fout, au fond on sait
On déconne, elle fait la folle
On s’dévoile et on s’étonne
On est forts, fait des efforts
On s’regarde et on se donne
On a beau faire c’qu’on veut
Nous au final c’est la même
Quand on s’retrouve tous les deux
Autour de nous tout disparaît
Et une petite pensée à ceux
Qu’ont tout fait pour nous séparer
Y’a qu’à regarder ses yeux
Et ceux d’leurs meufs pour comparer
Des fois j’la vois marronner
Car ma fierté veut pas s’barrer
J’fais l’gamin, j’lui ris au nez
Mais j’sais comment la calmer
Nan ma fierté veut pas s’barrer
J’avoue faut qu’j’arrête
J’ai beau faire le mec
Mais en vrai moi j’suis fou d’elle

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love

[Couplet 3]
Elle m’apaise quand je doute
On est sûrs, faut qu’on roule
J’me suis calmé j’avoue, c’est vrai
J’en suis devenu fou
Autour d’elle le monde tourne
J’me suis calmé j’avoue, j’suis prêt
On a beau dire c’qu’on veut
On a beau faire c’qu’on veut
Mais on sait c’qu’on veut
Elle me love, j’suis in love

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love