Roger & Schu - Frieden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Ich will doch nur ein bisschen Frieden. Nur ein bisschen Frieden
Ich will doch nur ein bisschen Frieden
Aber bitte nicht zuviel. Aber bitte nicht zuviel
Stopp, das genügt!

[Part I:]
Ich bin für Panzer mit nur einem Schuss
Und Kriege echt nur dann, wenn’s wirklich sein muss
Massentierhaltung nur für Kantinenessen
Und für weniger Krebs in Zigaretten
Ich bin für längere Lichterketten und kürzere Warteschlangen
Atombombentests auf dem Ballermann
Ich bin für Steuer CDs auf Vinyl
Und strikt gegen Folter, außer wenn man lügt
Ich forder Mindestlohn für Kinderarbeit
Und 'ne liebevoll verpackte Wahrheit
Und hör ich Wahlkampf - denk ich an Greenpeace
Der Panda lebt noch. Alles ist easy
Der Dodo nicht mehr. War eh voll hässlich
Mach Dich mal locker Mann, relax Dich

[Hook:]
Ich will doch nur ein bisschen Frieden. Nur ein bisschen Frieden
Ich will doch nur ein bisschen Frieden
Aber bitte nicht zuviel. Aber bitte nicht zuviel
Stopp, das genügt!

[Part II:]
Ich bin für Nachtflugverbotszonen für Kampfdrohnen
Und Elektroschocker nur mit Ökostrom
Ich will weniger Ellenbogen und etwas mehr Family
Und bitte 'n bisschen mehr Empathie für wack MCs!
Kleinere Bomben und mehr sonnige Tage
Ein Schimpfwort-Limit für Youtube Kommentare
Abschiedebescheide auf Recyclepapier
Und bulgarischen Hopfen in bayerischem Bier
Ich forder 'nen Wasserenthärter in jedem Wasserwerfer
Und Tierversuche, wenn nur an Daniela Katzenberger
Und statt der G8 will ich die 17!
Mit ein bisschen scharf und zum Mitnehmen
Das ist die Stelle wo der Beat flippt
Mann, ich will Tipico statt TTIP!
'N bisschen Freiheit, 'n bisschen Fairness und Verständnis
Fuck it Mann, ist doch nur menschlich

[Hook:]
Ich will doch nur ein bisschen Frieden. Nur ein bisschen Frieden
Ich will doch nur ein bisschen Frieden
Aber bitte nicht zuviel. Aber bitte nicht zuviel
Stopp, das genügt!