Roger & Schu - Hochstapler [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

>Ich komm aus einer Mittelschicht<, in der Papas ihren Mittelklassewagen
In Garagen parken und an Mittagstischen
Mamas mit dem Mittagessen warten. Ich war der Lebensmittelpunkt
Im Leben von 'nem Lehrerehepaar mit Kinderwunsch
So hab ich mit den Jahren noch zwei Geschwisterchen gekriegt
Im Mittelmeer schwimmen gelernt, im Mittelfeld gekickt
Mir bis nach Mitternacht Beats aufgelegt und drüber gerappt
Und mich am Morgen motivationslos ins Gymi geschleppt
Nur bis zur mittleren Reife, als mittelmäßiger Schüler
Denn mir vermittelten Rap-Platten mehr als Lehrer und Bücher
Doch heute bringen die meisten meiner Helden von früher
Genau wie schlechte Schmuggler leider nur noch selten was rüber
Fuck it, ist nicht wirklich wichtig
Ich mache meine Mucke und plane die Zukunft eh nur mittelfristig
Klar bin ich der King im Business. Hey der King muss nur kurz sein Klo putzen
Doch wenn er fertig ist nimmt er das Mic und zerfickt euch Faker!
Ich kenn die Straße nicht, den Struggle und die rohen Sitten
Ich kenn nur die trostlose Idylle in der goldenen Mitte
Ich geh mit großen Schritten zu auf meine Vierziger
Im Showbiz und am Arbeitsmarkt bin ich nur schwer vermittelbar
Mittelharte Lebenskrisen, mittelweite Reiseziele
Mittelgute Fachkenntnisse, mittelstarke Eigenliebe
Mittelgrosses Einkommen, Drogenprobleme mittelschwere
Ich bin nicht aus München Mann, ne ich, ich komm aus Mittelerde

[Hook:]
Arme hoch, wenn ihr unten mit uns seid
Kommt wir trinken auf das Leben Leute. Runter mit dem Scheiß
Zwei hochbegabte Hochstapler wollen hoch hinaus
Und wenn die Sonne untergeht, kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem. Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf

[Part II:]
>Die Leute sagen<, ich sei einer unter vielen
In Deutschlands armer Unterhaltungsindustrie
Mit Studio nicht unter Palmen auf den Malediven
Sondern irgendwo im Nirgendwo, unter ferner Liefen
Und Jungs mal unter uns
War nie besonders gut im Unterricht, außer in Sport und in Kunst
In Musik war ich unter aller Sau
Heut maloche ich im Untergrund, hier unten schmeckt die Luft nach Staub
Ich glaub wir war‘n mit die ersten im Land
Mit unterschriebenem Plattenvertrag vom Major in der Hand
Und deshalb wurde uns unterstellt, uns ging‘s nur um das Geld
Wir wollten nur die Scheiße rocken mit der Mucke von uns selbst
Kein Plan von der Unterwelt, die Jungs aus dem Reihenhaus
Damals standen wir, wenn überhaupt, unten auf Flyern drauf
Es fing alles in 'nem Unterschlupf von Unterschleißheim an
Wir wurden dort sowas wie Untermieter, kickten Zeilen just for fun
Und heute führen wir ein kleines Unternehmen
Ich hoff ich darf es kurz erwähnen: wir können von Mucke leben
Und wenn nicht, egal, ich hab kein Plan B wie Maeckes
Wenn wir untergehen bleibt unterm Strich nichts, weil alles weg ist
Jeder Track ist unterschiedlich, aber Leben ist die Message
Was zählt ist was jetzt ist, kein wollte oder hätt ich
Erfolg war wie fliegende Untertassen, keiner glaubte dran
Niemand hat damit gerechnet, aber es ist aufgegangen

[Hook:]
Arme hoch, wenn ihr unten mit uns seid
Kommt wir trinken auf das Leben Leute. Runter mit dem Scheiß
Zwei hochbegabte Hochstapler wollen hoch hinaus
Und wenn die Sonne untergeht, kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf
Kein Problem. Kein Problem, dann geht sie morgen wieder auf