Roger & Schu - Funky & Frech [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I:]
Wir stürmen mit Luftpumpen in Dein fucking Plattengeschäft
Was heißt Kulturbanausen, wir kucken gern Rasenballett
Funky & Frech, die deutsche Antwort auf What the Fuck
Du willst über Rap diskutieren, komm hau ab!
Diese Band war der Zeit schon immer weit voraus
Schon mit 15 im Reihenhaus sahen wir wie Mitte 30 aus
Damals wollt ich rappen können wie Tupac Shakur
So knapp vorm Ziel, ich hab schon Tupacs Frisur
Zwei nicht zu trennen so wie Cocktails und Kopfweh
Funky & Frech bleiben hip bis sie hops gehen
Funky & Frech, dumme Genies
Die Szene hasst uns, aber unsre Muttis haben uns lieb

[Hook:]
Wenn wir kommen sind Dein Alk und Dein Cannabis weg
Aber egal Du hast ja Funky & Frech!
Wer hat in Schönschrift auf Deinen Maserati getaggt?
Alter, da steht‘s doch, Funky & Frech!
Die einen sind angesagt und die anderen echt
Aber wir, wir sind Funky & Frech!
Sag, wer isst Hummer mit Mayo und Plastikbesteck?
Na wer wohl, Funky & Frech!

[Part II:]
Mann, wir zwei sind so unglaublich hip
Wir kommen auf Partys in Baggypants mit V-Ausschnitt
Wir killen Dich mit nur einer Idee
Danach signieren wir Deiner Mama ihre Heintje CD
Funky & Frech, zwei Altkanzler des Rap
Ja, unsere Punchlines fallen unters Waffengesetz
Denn sie schleudern wacke Toys auf den Asphalt
Das hier ist kein Homerecording, das ist häusliche Gewalt!
Kuck wie wir am Mikro Wunder vollbringen
Wir verwandeln Bier in Kotze und bringen Dumme zum Singen
Und egal, ob nach 'nem Jam oder 'ner Festival Show
Die anderen Acts gehen so, Funky & Frech gehen so!

[Hook:]
Wenn wir kommen sind Dein Alk und Dein Cannabis weg
Aber egal Du hast ja Funky & Frech!
Wer hat in Schönschrift auf Deinen Maserati getaggt?
Alter, da steht‘s doch, Funky & Frech!
Die einen sind angesagt und die anderen echt
Aber wir, wir sind Funky & Frech!
Sag, wer isst Hummer mit Mayo und Plastikbesteck?
Na wer wohl, Funky & Frech!

[Part III:]
Wir klingen so unverbraucht und frisch auf den Tracks
Edathy googelt nach Bildern von uns im Netz
Funky & Frech, die smoothsten Rapper im Biz
Mehr Kerzen auf dem Geburtstagskuchen als Fans auf den Gigs
Wir taggen unsern Bandnamen mit Pisse an die Wand
Uns zu battlen ist noch schwerer als ein dicker Elefant
Und machen wir 'nen Track klingen wir so jung auf dem Ding
Die Mädels zeigen uns die Titten nur aus Mutterinstinkt
Wie heißt die Band, die mit Basies die Sprache verschlägt?
Funky & Frech, die zwei schönsten Blumen im Analphabet
Zwei endgeile Rapper, mit bockstarker Technik
Das Gegenteil von Wackness, Funky & Frechness

[Hook:]
Wenn wir kommen sind Dein Alk und Dein Cannabis weg
Aber egal Du hast ja Funky & Frech!
Wer hat in Schönschrift auf Deinen Maserati getaggt?
Alter, da steht‘s doch, Funky & Frech!
Die einen sind angesagt und die anderen echt
Aber wir, wir sind Funky & Frech!
Sag, wer isst Hummer mit Mayo und Plastikbesteck?
Na wer wohl, Funky & Frech!