Rostam - Gwan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rostam
Album: Half-Light
Gatunek: Electronic, Ambient

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't listen to me, I only believe myself
So I'm going somewhere to do that alone
And then I see you
The light falls through the room
And all of it don't seem so hard

Do you ever get the sense
You're watching someone else?
Your face against the glass
Across 11th Ave
Some people say they know
They never really know
They all wait for something
That never comes to them

[Chorus]
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me

[Verse 2]
Wisdom comes to your heart
Down a shaft from afar
Pulls you out of bed and into the noise
Whoever's up this late
You really still awake?
Why can't you go to sleep like everybody else?

[Chorus]
And all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how well you know me
Yeah, you know me
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me

[Post-Chorus]
But all of these dreams
Keep coming back to me slowly, slowly
And sometimes I laugh
When I think about how you know me
Yeah, you know me

[Outro]
And when I woke up from that dream
I was sleeping in a basement
Leaves were falling on the pavement
I was happy in the city
Took a friend's car to the ocean
Are you ready?
Are you ready?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie słuchaj mnie, ja wierzę tylko sobie
Więc zmierzam dokądś, by zrobić to samemu
I w tym momencie dostrzegam ciebie
I do pokoju wpada światło
I to wszystko nie wydaje się już takie trudne

Czy odnosisz czasem wrażenie,
Że przyglądasz się komuś innemu?
Twoja twarz przy szybie
Po drugiej stronie jedenastej alei
Niektórzy twierdzą, że wiedzą
Nigdy tak naprawdę nie wiedzą
Wszyscy czekają na coś,
Co nigdy nie przychodzi

[refren]
Ale wszystkie te marzenia
Powoli do mnie wracają, powoli
A czasami się śmieję
Kiedy myślę o tym, jak dobrze mnie znasz
Tak, ty mnie znasz

[zwrotka 2]
Mądrość przychodzi do twojego serca
Schodząc szybem z daleka
Wyciąga cię z łóżka i wciąga w hałas
Kto tak późno jest na nogach?
Naprawdę jeszcze nie śpisz?
Czemu nie możesz pójść spać tak, jak wszyscy inni?

[refren]
Ale wszystkie te marzenia
Powoli do mnie wracają, powoli
A czasami się śmieję
Kiedy myślę o tym, jak dobrze mnie znasz
Tak, ty mnie znasz
Ale wszystkie te marzenia
Powoli do mnie wracają, powoli
A czasami się śmieję
Kiedy myślę o tym, jak dobrze mnie znasz
Tak, ty mnie znasz

[post-refren]
Ale wszystkie te marzenia
Powoli do mnie wracają, powoli
A czasami się śmieję
Kiedy myślę o tym, jak dobrze mnie znasz
Tak, ty mnie znasz

[outro]
I kiedy obudziłem się z tego snu
To spałem w piwnicy
Liście spadały na chodnik
Byłem szczęśliwy w mieście
Pojechałem samochodem kolegi nad ocean
Jesteś gotowy?
Jesteś gotowy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak przyznał sam Rostam, jest opowieścią o tym, jak próbuje nauczyć się słuchać samego siebie, tego, co podpowiada mu podświadomość. Przyznaje, że sny często sugerowały mu różne rzeczy, różne scenariusze. On jednak odpychał je od siebie nie będąc gotowym na pewne kroki. Tutaj próbuje otworzyć się na to, co mówi mu jego wnętrze. Na swoje uczucia i emocje. 

 

W tekście opowiada o zaufaniu samemu siebie, o tym jak ważne jest słuchanie tego, co chce nam przekazać nasza podświadomość. To my jesteśmy tymi, którzy najlepiej wiedzą co jest dla nas samych dobre. Wszystkie rady i sugestie to tylko drogowskazy, których wcale nie musimy brać pod uwagę. Każdy jest kowalem własnego losu i jest za ten los odpowiedzialny. 

 

Jednocześnie opowiada o miłości, która daje siłę i chęć do walki z codziennością, do trwania we własnych zamierzeniach. Rostam mówi o poznaniu kogoś, kto pomoże nam przejść przez ten pokręcony świat - będzie przy nas w każdej sytuacji. 

 

Mówi o utracie kontroli nad własnym życiem, o funkcjonowaniu jakby życiem kogoś innego. Czy masz czasem wrażenie, że w lustrze obserwujesz kogoś innego? - pyta. Bo sam przeszedł coś podobnego. 

 

Wie jednak, że nie wolno się poddawać. Bo niespełnione marzenia i sugestie podświadomości na pewno do nas powrócą i zaatakują ze zdwojoną siłą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rostam
Bike Dream
558
{{ like_int }}
Bike Dream
Rostam
I Will See You Again
257
{{ like_int }}
I Will See You Again
Rostam
Gwan
247
{{ like_int }}
Gwan
Rostam
EOS
212
{{ like_int }}
EOS
Rostam
Warning Intruders
184
{{ like_int }}
Warning Intruders
Rostam
Komentarze
Utwory na albumie Half-Light
1.
558
3.
247
4.
EOS
212
7.
162
9.
152
10.
146
11.
119
12.
107
13.
103
14.
99
Polecane przez Groove
Intentions
2,4k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,1k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
724
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
320
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
157
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
8,8k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,4k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Shallow
72,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Jolka, Jolka Pamiętasz
9,9k
{{ like_int }}
Jolka, Jolka Pamiętasz
Budka Suflera