Rostam - Wood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rostam
Album: Half-Light
Gatunek: Electronic, Ambient

Tekst piosenki

[Chorus]
Sunlight on your eyelids
You were sleeping
Ah, ah ah
Sunlight on your back
You were dreaming
Ah, ah ah

[Verse]
And I lay inside a field
Beneath a cherry tree
And listen to the grass
And horses as they pass
And wake up in the light
Across the mountainside
And I sleep beside a fire
I built with burning tires

[Chorus]
Sunlight on your eyelids
You were sleeping
Ah ah, ah ah ah
Sunlight on your back
You were dreaming
Ah ah, ah ah ah

[Outro]
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Światło słoneczne na twoich powiekach
Spałaś
Ach ach ach
Światło słoneczne na twoich plecach
Śniłaś
Ach ach ach

[zwrotka]
A ja leżę w polu
Pod wiśnią
I słucham trawy
I koni, które przebiegają
I budzę się w świetle
Po drogiej stronie zbocza
I śpię przy ognisku,
Które zbudowałem z płonących opon

[refren]
Światło słoneczne na twoich powiekach
Spałaś
Ach ach ach
Światło słoneczne na twoich plecach
Śniłaś
Ach ach ach

[outro]
Och och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och och och
Och och och och och och och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wood" to piosenka, której klimat, idąc za tym, co mówił Rostam, ma przywodzić uczucie leżenie w łóżku z kimś, na kim nam zależy i dzikie marzenia, które mamy na temat tej osoby. Inspiracją dla powstania utworu było mieszkanie na Brooklynie, w którym żył kiedyś artysta. Nie mieściło się tam wiele ponad łóżko, w którym spędził piękne chwile z ukochaną osobą u boku. 

 

Tekst ułożony jest w charakterystyczny sposób: pierwsza część jest niejako budzeniem się do życia, druga zaś snem. Rostam zwraca się tu do bliskiej sobie osoby. Wspomina wspólnie spędzone chwile, słońce, które kładło się na jej ciele. Całość zachowana jest w niezwykłym, magicznym wręcz klimacie i przywodzi na myśl najpiękniejsze chwile jakiegoś romansu. Jedna osoba jest już przebudzona i obserwuje to, co dzieje się ze śpiącą kochanką czy kochankiem. 

 

Nagle jednak zasypia. I tu zaczyna się kolejna część tekstu, w której narrator widzi się leżącego na polu, pod wiśniowym drzewem. To dalsza część jego miłosnych analiz - oniryczna i romantyczna. W rzeczywistym świecie kocha i jest kochanym, w sennym może więc odpocząć wśród pięknej natury. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rostam
Bike Dream
572
{{ like_int }}
Bike Dream
Rostam
I Will See You Again
268
{{ like_int }}
I Will See You Again
Rostam
Gwan
255
{{ like_int }}
Gwan
Rostam
EOS
229
{{ like_int }}
EOS
Rostam
Warning Intruders
198
{{ like_int }}
Warning Intruders
Rostam
Komentarze
Utwory na albumie Half-Light
1.
572
3.
255
4.
EOS
229
7.
171
8.
166
10.
158
11.
133
12.
114
13.
113
14.
107
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
375
{{ like_int }}
TOKYO2020
2,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Break My Heart
327
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
374
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
2,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Still Softish
1,8k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3,7k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
SEKSOHOLIK
4,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Szampan
8,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah