Rostam - Sumer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rostam
Album: Half-Light
Gatunek: Electronic, Ambient

Tekst piosenki

I was dead and born again, oh no
And soon it will all feel so long ago
On the street I felt the daylight again
And heard the voices of all my friends
Coming up the stairs I felt
The summer and the thunder
Coming through the window off
The water and I wondered

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Umarłem i narodziłem się na nowo, och nie
I niedługo to wszystko będzie się wydawało takie odległe
Znowu poczułem światło dzienne na ulicy
I usłyszałem głosy wszystkich moich znajomych
Wchodząc po schodach poczułem
Lato i grzmot
Dochodzące zza okna od strony wody i zastanowiłem się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Rostam wyjaśnił skąd wziął się tytuł piosenki, który - w jego interpretacji - powinniśmy odczytywać jako "lato już nadchodzi". Zanim powstał jakiekolwiek słowa piosenka była kolażem dźwięków - wtedy Rostam już wiedział, że uczyni ją pierwszą na swoim albumie. Inspiracją dla powstania tekstu stały się jego przemyślenia odnośnie ludzkiego życia. Jak mierzymy czas, jak oddzielamy kolejne części egzystencji, jej elementów: związków, pór roku, dźwięków. Chciał, jak mówi, uzyskać tu efekt powrotu do domu po długiej podróży. 

 

W tekście utworu mówi o śmierci i odrodzeniu rozumianych tutaj jako zasypianie i budzenie się. Każde zaśnięcie to dla niego mała śmierć - na chwilę wyłącza się z życia po to, by rano znów powrócić do żywych. Mówi o kolejnych dniach, które wiążą się ze spotkaniami z przyjaciółmi, z wolnością, przeżywaniem codzienności. Każdy z nich jest dla niego nowym początkiem, szansą na lepszą przyszłość. 

 

Utwór - choć w niewielu słowach - staje się opowieścią o życiu jako wędrówce, wiecznym powrocie. Raz po raz umieramy i rodzimy się na nowo. I ciągle mamy szansę na to, by było lepiej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rostam
Bike Dream
755
{{ like_int }}
Bike Dream
Rostam
I Will See You Again
376
{{ like_int }}
I Will See You Again
Rostam
Gwan
369
{{ like_int }}
Gwan
Rostam
EOS
361
{{ like_int }}
EOS
Rostam
Warning Intruders
327
{{ like_int }}
Warning Intruders
Rostam
Komentarze
Utwory na albumie Half-Light
1.
755
3.
369
4.
EOS
361
7.
281
8.
270
9.
266
11.
255
12.
232
13.
220
14.
215
Polecane przez Groove
I WANNA BE YOUR SLAVE
2,7k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Solar Power
139
{{ like_int }}
Solar Power
Lorde
Butter
3,5k
{{ like_int }}
Butter
BTS
traitor
3,4k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
ZYGZAK
2,6k
{{ like_int }}
ZYGZAK
EKIPA
Popularne teksty
Siedem
34,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia