RVNHD - Il y a pire ailleurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - MC K-LY]
J'ai du mal à dire je t'aime
Du mal à reconnaître mes torts
J'vis moyennement l'absence de père
Et Dieu seul sait qu'il n'est pas mort
Je trafique le wi-fi des voisins
Et bosse au black de temps à autre
J'rends pas le mal, je crois au karma
Le malheur n'arrive pas qu'aux autres
Tonton à terre, tu me manques
Perdre un proche c'est vraiment dur
Qui sait ? On fera peut-être disque d'or
Grâce aux contenus de nos disques durs
La souffrance des autres ne vous suffit plus
Il vous faut le spectacle
Je ne sais pas de quoi demain sera fait non
Le JT se prend pour l'oracle

[Refrain]
Mais je me dis qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Ouais je sais qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Mais je me dis qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Ouais je sais qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)

[Couplet 2 - Thony Eiiyz]
J'ai du mal avec l'autorité
Du mal avec l'hypocrisie
Pas de mal à dire la vérité
Le mensonge nous ronge comme une maladie
On fait toujours ce qu'on a à faire mon frère
Du bien, du mal et du lourd mon frère
Fier quand je vois sourire ma mère
Ils jactent, y a XXX mon frère
Je pense aux soc' enfermés en cage
Comme des putains d'oiseaux
J'ai arrêté de noyer mes doutes et mes peines
Dans du damoiseau
Le chemin est long et la vie est courte
Bientôt je me casse aussi dans la soute
Je me dis : c'est sûr il y a pire ailleurs
On n'a pas autant souffert que nos tirailleurs

[Refrain] (x2)
Mais je me dis qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Ouais je sais qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Mais je me dis qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Ouais je sais qu'il y a pire ailleurs
Dieu merci, je respire encore
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)
Il y a pire ailleurs (x3)