Sabrina Carpenter - Nobody’s Son [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Nobody’s Son" to piosenka pochodząca z wydanego 29 sierpnia 2025 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Sabriny Carpenter. Wydawnictwo noszące tytuł "Man’s Best Friend" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

Utwór "Nobody's Son" zgłębia skutki rozstania zainicjowanego pod przykrywką "samodoskonalenia". Piosenka wykracza poza prosty ból zawodu, celując w specyficzny typ współczesnego mężczyzny – takiego, który używa języka terapii i rozwoju emocjonalnego jako jałowej, tchórzliwej wymówki do zakończenia związku. Sam tytuł jest mieczem obosiecznym: oznacza zarówno rozczarowanie narratorki wszystkimi mężczyznami, jak i bezpośredni zwrot do rodziców tego, który ją skrzywdził.

"Nobody's Son" to niezwykle inteligentny hymn o rozstaniu dla pokolenia znającego język terapii i unikanie emocji. Carpenter nie śpiewa tylko o chłopaku, który ją skrzywdził, analizuje specyficzny typ współczesnej męskości, który ukrywa swoje wady pod płaszczykiem przebudzenia i dbałości o siebie. Narratorka zaczyna się od osobistego bólu, rozwija się w cyniczny światopogląd na wszystkich mężczyzn, a na końcu rzuca zaskakująco bezpośrednie oskarżenie pod adresem rodziny, która go stworzyła.

To piosenka o poszukiwaniu odpowiedzialności w epoce niezobowiązujących relacji i rozstań oraz głębokiej samotności wynikającej ze świadomości, że osoba, którą kochała, była w jej oczach fundamentalnie złamana od samego początku – była "niczyim synem", którego nigdy nie nauczono, jak właściwie kochać.