Zaloguj się

Sabrina Carpenter - When Did You Get Hot? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabrina Carpenter
Album: Man’s Best Friend
Data wydania: 2025-08-29
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
So long, untouched
Bone-dry, not a plant can grow
'Bout time I get back on the horse to the rodeo

[Pre-Chorus]
Now I'm at the prospect convention (Ooh-ooh)
My friends walk in your friends' direction
Said, "Sabrina, don't you know Devin?" (Ooh)
And I was like, "Huh?"

[Chorus]
When did you get hot all the sudden?
I could look you up and down all day (Hey)
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face (That face)
I did a double take, triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby, baby, mm, it's thickening the plot
When did you get hot?

[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh (Yeah)
Uh-huh, uh-huh, uh (Mhm)
Uh-huh, uh-huh (Yeah)
Uh-huh, uh-huh, uh

[Verse 2]
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's, like, bigger than Zeus's
Hey, wait, can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid, but you're a sexy man

[Pre-Chorus]
Sorry, I did not see the vision (Ooh-ooh, did not see the vision)
Thank the Lord, the fine you has risen (The fine you has risen)
Big riff coming, I need a minute (Ooh)
Wait, I need a minute, mm-mm
Okay, here it comes
Oh-oh-oh

[Chorus]
When did you get hot all the sudden?
I could look you up and down all day (All day)
When did you get hot?
I think I would remember if you had all that face (That face)
I did a double take, triple take (Damn)
Take me to naked Twister back at your place
Baby, baby, mm, it's thickening the plot
When did you get hot?

[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh (Hot)
Uh-huh, uh-huh (What?)
Uh-huh, uh-huh

[Outro]
When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)
When did you get, when did you get so hot? (Uh-huh, uh-huh, uh)
When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)
When did you get, when did you get so hot?
When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)
When did you get, when did you get so hot? (Uh-huh, uh-huh, uh)
When did you get, when did you get (Uh-huh, uh-huh)
When did you get, when did you get so hot?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Tak długo, nietknięta
Wyschnięta do cna, żadna roślina nie wyrośnie
Czas wrócić na konia i pojechać na rodeo

[Pre-Chorus]
Teraz jestem na zjeździe ludzi z przyszłością (Ooh-ooh)
Moi znajomi idą w kierunku twoich znajomych
Powiedzieli: „Sabrino, nie znasz Devina?” (Ooh)
A ja pomyślałam: „Huh?”

[Refren]
Kiedy nagle zrobiłeś się gorący?
Mogłabym patrzeć na ciebie od stóp do głów cały dzień (Hej)
Kiedy zrobiłeś się gorący?
Chyba bym pamiętała, gdybyś miał taką twarz (Taką twarz)
Zrobiłam podwójne, potrójne ujęcie
Zabierz mnie na nagiego Twistera u siebie
Kochanie, kochanie, mm, to zagęszcza fabułę
Kiedy zrobiłeś się gorący?

[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh (Tak)
Uh-huh, uh-huh, uh (Mhm)
Uh-huh, uh-huh (Tak)
Uh-huh, uh-huh, uh

[Zwrotka 2]
Gratulacje z okazji nowych ulepszeń
Założę się, że twój miecz świetlny jest, powiedzmy, większy niż Zeusa
Hej, czekaj, możesz podnieść mój samochód ręką?
Byłeś brzydkim dzieciakiem, ale jesteś seksownym mężczyzną

[Pre-Chorus]
Przepraszam, nie widziałam wizji (Ooh-ooh, nie widziałam wizji)
Dzięki Bogu, że wspaniale wyrosłeś (Że wspaniale wyrosłeś)
Nadchodzi wielki riff, potrzebuję minuty (Ooh)
Czekaj, potrzebuję minuty, mm-mm
Okej, nadchodzi
Oh-oh-oh

[Refren]
Kiedy nagle zrobiłeś się gorący?
Mogłabym patrzeć na ciebie od stóp do głów cały dzień (Cały dzień)
Kiedy zrobiłeś się gorący?
Chyba bym pamiętała, gdybyś miał taką twarz (Taką twarz)
Zrobiłam podwójne, potrójne ujęcie (Cholera)
Zabierz mnie na nagiego Twistera u siebie
Kochanie, kochanie, mm, to zagęszcza fabułę
Kiedy zrobiłeś się gorący?

[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh (Gorący)
Uh-huh, uh-huh (Co?)
Uh-huh, uh-huh

[Outro]
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się (Uh-huh, uh-huh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się gorący? (Uh-huh, uh-huh, uh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się (Uh-huh, uh-huh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się gorący?
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się (Uh-huh, uh-huh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się gorący? (Uh-huh, uh-huh, uh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się (Uh-huh, uh-huh)
Kiedy zrobiłeś się, kiedy zrobiłeś się gorący?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"When Did You Get Hot?" to piosenka pochodząca z wydanego 29 sierpnia 2025 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Sabriny Carpenter. Wydawnictwo noszące tytuł "Man’s Best Friend" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

"When Did You Get Hot?" to zabawna, pewna siebie i humorystyczna eksploracja zaskoczenia i nagłego zauroczenia, które towarzyszy spotkaniu "gorącego" mężczyzny. Utwór oddaje specyficzne, nieco niezręczne uczucie spotkania kogoś, kogo znało się wcześniej i przeoczyło, a kto od tamtej pory stał się niespodziewanie atrakcyjny. To celebracja tego odkrycia, ujęta nie w zazdrość, ale w śmiałe, bezkompromisowe pożądanie i solidną dawkę komicznego szoku.

Piosenka "When Did You Get Hot?" unika poczucia niepewności czy zazdrości, koncentrując się zamiast tego na czystej, nieskomplikowanej radości z odkrycia czegoś pożądanego tam, gdzie najmniej się tego spodziewano. Utwór opowiada o przyjemności patrzenia, zabawie fantazją i radosnym zagubieniu, które pojawia się, gdy ktoś, kogo znasz, nagle staje się kimś, kogo chcesz poznać. To świętowanie nieoczekiwanej atrakcji, podawane z przymrużeniem oka i pewnym siebie uśmiechem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sabrina Carpenter

Skin

Skin
Sabrina Carpenter

Espresso

Espresso
Sabrina Carpenter

Taste

Taste
Sabrina Carpenter

because i liked a boy

because i liked a boy
Sabrina Carpenter

Thumbs

Thumbs
Sabrina Carpenter

Komentarze

Utwory na albumie Man’s Best Friend

Manchild

Tears

Nobody’s Son

Goodbye

House Tour

When Did You Get Hot?

Sugar Talking

My Man on Willpower

We Almost Broke Up Again Last Night

10.

Don’t Worry I’ll Make You Worry

11.

Never Getting Laid

12.

Such A Funny Way

13.

Go Go Juice

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia