Sabrina Carpenter - Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabrina Carpenter
Album: Man’s Best Friend
Data wydania: 2025-08-29
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Broke my heart on Saturday
Guess overnight your feelings changed
And I have cried so much I almost fainted (Uh-huh, uh-huh)
To show you just how much it hurts
I wish I had a gun or words
If somethin' got lost in communication (Uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus]
Well, sayonara, adiós
You’re not bilingual, but you should know

[Chorus]
Goodbye means that you're losing me for life
Can't call it love, then call it quits
Can’t shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too
By walking out, that means you choose goodbye

[Verse 2]
The feeling so specific
Wanna punch you every other minute, oh
You used to love my ass, now, baby, you won't see it anymorе (Uh-huh, uh-huh)
We'll just give it three weeks, buddy
Gonna wake up from your coma, honеy, ooh
And that's when you'll be holding hokey flowers, standing at my door (Uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus]
But I'll say, "Arrivederci, au revoir"
Forgive my French, but, fuck you, ta-ta

[Chorus]
Goodbye means that you’re losing me for life
Can’t call it love, then call it quits
Can't shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye? (It was you who said goodbye)
So you don’t get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too
By walking out, that means you choose goodbye

[Bridge]
Sayonara, adiós
On the flip side, cheerio
Por siempre te amo, wait, no
Shit, when did you get here?
Go put on some clothes

[Chorus]
Goodbye means that you're losing me for life
Can't call it love, then call it quits
Can’t shoot me down, then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye? (Did you forget that it was you who said goodbye?)
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too
By walking out, that means you choose goodbye

[Outro]
Goodbye
Get home safe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Złamałeś mi serce w sobotę
Chyba z dnia na dzień twoje uczucia się zmieniły
I płakałam tak bardzo, że prawie zemdlałam (Uh-huh, uh-huh)
Aby pokazać ci, jak bardzo to boli
Chciałabym mieć pistolet albo słowa
Gdyby coś zaginęło w komunikacji (Uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus]
No cóż, sayonara, adiós
Nie jesteś dwujęzyczny, ale powinieneś wiedzieć

[Refren]
Żegnaj oznacza, że ​​tracisz mnie na zawsze
Nie możesz nazwać tego miłością, a potem z tym skończyć
Nie możesz mnie zastrzelić, a potem rzucić to gówno
Zapomniałeś, że to ty się pożegnałeś?
Więc nie będziesz tym, który płacze
Nie można mieć wszystkiego
Wychodząc, oznacza to, że wybierasz pożegnanie

[Zwrotka 2]
To uczucie jest tak specyficzne
Chcę cię bić co minutę, oh
Kiedyś kochałeś mój tyłek, teraz, kochanie, już go nie zobaczysz (Uh-huh, uh-huh)
Dajmy temu trzy tygodnie, kolego
Obudzisz się ze śpiączki, kochanie, ooh
I wtedy będziesz trzymać tandetne kwiaty, stojąc u moich drzwi (Uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus]
Ale powiem: „Arrivederci, au revoir”
Wybacz mój francuski, ale, pieprz się, ta-ta

[Refren]
Żegnaj oznacza, że ​​tracisz mnie na zawsze
Nie możesz nazwać tego miłością, a potem z tym skończyć
Nie możesz mnie zastrzelić, a potem rzucić to gówno
Zapomniałeś, że to ty się pożegnałeś? (To ty się pożegnałeś)
Więc nie będziesz tym, który płacze
Nie można mieć wszystkiego
Wychodząc, oznacza to, że wybierasz pożegnanie

[Bridge]
Sayonara, adiós
Z drugiej strony, cheerio
Por sempre te amo, czekaj, nie
Ku*wa, kiedy się tu dostałeś?
Idź się ubrać

[Refren]
Żegnaj oznacza, że ​​tracisz mnie na zawsze
Nie możesz nazwać tego miłością, a potem z tym skończyć
Nie możesz mnie zastrzelić, a potem rzucić to gówno
Zapomniałeś, że to ty się pożegnałeś? (Zapomniałeś, że to ty się pożegnałeś?)
Więc nie będziesz tym, który płacze
Nie można mieć wszystkiego
Wychodząc, oznacza to, że wybierasz pożegnanie

[Outro]
Żegnaj
Wracaj bezpiecznie do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goodbye" to piosenka pochodząca z wydanego 29 sierpnia 2025 roku siódmego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Sabriny Carpenter. Wydawnictwo noszące tytuł "Man’s Best Friend" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island Records.

 

Utwór "Goodbye" to surowy, gniewny i buntowniczy hymn o odzyskaniu władzy po rozstaniu. Ustanawia jasną, niepodlegającą negocjacjom granicę: osoba, która zdecydowała się zakończyć związek, nie może dyktować warunków, jakie będą po nim. Utwór porusza etapy żałoby – złamanego serca, wściekłości i akceptacji – ale głównym narratorki celem jest ustanowienie ostateczności i pozbawienie byłego partnera prawa do współczucia lub powrotu do swojego życia.

 

"Goodbye" to utwór o przezwyciężeniu rozstania poprzez przejęcie kontroli nad narracją. Sabrina nie pozwala, by osoba, która ją skrzywdziła, grała jednocześnie ofiarę lub przyjaciółkę. Utwór opowiada o sile, jakiej potrzeba, by nadać sens słowom. Powiedział "żegnaj", a ona zamierza go do tego zmusić, w każdym tego słowa znaczeniu. To hymn dla każdego, kto musiał przypominać swojemu byłemu partnerowi, że utracił z nim kontakt w chwili, gdy podjął decyzję o odejściu, i że niektóre decyzje, raz podjęte, są trwałe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabrina Carpenter
Skin
16,2k
{{ like_int }}
Espresso
15,2k
{{ like_int }}
Taste
6,5k
{{ like_int }}
because i liked a boy
6,4k
{{ like_int }}
because i liked a boy
Sabrina Carpenter
Thumbs
6,3k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
313
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
547
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
214
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia