Sabrina Carpenter - because i liked a boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sabrina Carpenter
Album: emails i can’t send
Data wydania: 2022-07-15
Gatunek: Pop
Producent: John Ryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes
Who knew cuddling on trampolines
Could be so reckless?
We bonded over Black Eyed Peas
And complicated exes
Fell so deeply into it
It was all so innocent

[Chorus]
Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats fillin' up semi-trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked—
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Post-Chorus]
Ooh, oh

[Verse 2]
I'm not catastrophizing
Everything's derailing
Was only tryna hold you close
While your heart was failing
It's not internet illusion
Just two kids going through it
You said I'm too late to be your first love
But I'll always be your favorite

[Chorus]
Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats fillin' up semi-trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked—
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
All because I liked a boy

[Bridge]
Fell so deeply into it
It was all so innocent
Dating boys with exes
No, I wouldn't recommend it

[Chorus]
I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats fillin' up semi-trucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy
And all of this for what?
When everything went down, we'd already broken up
Please tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Outro]
Ah, ah (A boy)
Ah, ah (A boy)
Ah, ah
All because I liked a boy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałam, że chcę cienkie miętówki
I powiedziałeś, że znasz faceta
Pojawiłeś się z boomboxem
I gwiazdami w oczach
Kto by pomyślał, że przytulanie na trampolinach
Może być tak lekkomyślne?
Nawiązaliśmy relację dzięki Black Eyed Peas
I skomplikowanych ex
Tak bardzo się zakochałam
To wszystko było takie niewinne

[Refren]
Teraz jestem niszczycielką rodzin, jestem dziwką
Mam groźby śmierci wypełniające półciężarówki
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam—
Jestem gorącym tematem na twoim języku
Wracam do siebie okradając młodych
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam chłopca

[Post-Chorus]
Ooh, oh

[Zwrotka 2]
Nie katastrofizuję
Wszystko się wykoleja
Próbowałam tylko trzymać cię blisko
Kiedy twoje serce zawodziło
To nie jest internetowa iluzja
Tylko dwoje dzieci, które przez to przechodzą
Powiedziałeś, że jestem za późno, aby być twoją pierwszą miłością
Ale zawsze będę twoją ulubioną

[Refren]
Teraz jestem niszczycielką rodzin, jestem dziwką
Mam groźby śmierci wypełniające półciężarówki
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam—
Jestem gorącym tematem na twoim języku
Wracam do siebie okradając młodych
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam chłopca

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Wszystko dlatego, że lubiłam chłopca

[Bridge]
Tak bardzo się zakochałam
To wszystko było takie niewinne
Randkując z chłopcami z ex
Nie, nie polecałabym tego

[Refren]
Teraz jestem niszczycielką rodzin, jestem dziwką
Mam groźby śmierci wypełniające półciężarówki
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam—
Jestem gorącym tematem na twoim języku
Wracam do siebie okradając młodych
Powiedz mi kim jestem, chyba nie mam wyboru
Wszystko dlatego, że lubiłam chłopca

[Outro]
Ah, ah (Chłopca)
Ah, ah (Chłopca)
Ah, ah
Wszystko dlatego, że lubiłam chłopca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"because i liked a boy" to utwór pochodzący z wydanego 15 lipca 2022 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Sabriny Carpenter. Wydawnictwo noszące tytuł "emails i can’t send" ukazało się nakładem wytwórni Island Records. Wcześniej, w ramach promocji krążka, ukazały się single: "Vicious", "Fast Times" oraz "Skinny Dipping."

 

Piosenka dotyczy percepcji i czasami surowych założeń, z którymi musiała zmierzyć się Carpenter po tym, jak fani uczynili ją osobą odpowiedzialną za rozpad związku, a wcześniej miłosny trójkąt, między Olivią Rodrigo i Joshuą Bassetem. Sama Artystka wyjaśniała: "Ta piosenka pochodzi z naprawdę prawdziwego miejsca w moim życiu, więc nie czułam się dobrze by nie napisać tej piosenki, ale jednocześnie miałam tak wiele osób, które ją słyszały, powiedziały mi, jak bardzo się z tym zgadzają. (...)"

 

"To było bardzo terapeutyczne, napisanie tej piosenki z perspektywy czasu i mówiąc: 'Wow, jedna rzecz prowadzi do drugiej i rzeczy naprawdę mogą wymknąć się spod kontroli.' Po prostu być w stanie zaakceptować wszystko i nie pozwolić, aby decydowało o tym, kim jesteś. Moim ulubionym tekstem w piosence jest 'Powiedz mi, kim jestem, bo nie mam wyboru.' To oczywiście sarkastyczne, ale w sposób, w jaki ludzie nie mogą ci powiedzieć, kim jesteś. Tylko jeśli im na to pozwolisz, jak naprawdę zajdziesz pod skórę, ale tak naprawdę wiesz, kim jesteś."

 

W jednym z wywiadów Sabrina powiedziała, że płyta "emails i can’t send" stała się jej najbardziej szczerą i osobistą pracą. Artystka przyznała, że album jest "pierwszym projektem, na którym jestem w pełni sobą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sabrina Carpenter
Skin
14,9k
{{ like_int }}
Thumbs
4,4k
{{ like_int }}
On Purpose
2k
{{ like_int }}
On Purpose
Sabrina Carpenter
because i liked a boy
1,8k
{{ like_int }}
because i liked a boy
Sabrina Carpenter
Nonsense
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie emails i can’t send
2.
1,7k
3.
1,3k
5.
1,1k
6.
1,1k
8.
912
10.
873
12.
825
13.
809
14.
746
15.
578
17.
516
18.
315
Polecane przez Groove
Love wins all
1,7k
{{ like_int }}
Love wins all
IU (아이유)
Lose Control
12,6k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,2k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,3k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74k
{{ like_int }}
Snowman
Sia