Najpopularniejsze od SB19
Tekst piosenki
[Verse 1: Ken]
'Di ko na makita pa
Ang liwanag na dati'y malaya
Patuloy lang sa paglakad ang aking mga paa
Panatag na kailanma'y 'di ako mag-iisa
[Pre-Chorus: Justin]
Ngunit unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating punong-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa na hindi ka pa mawawala
[Chorus: Stell]
Kung lahat may hanggan
Pwede bang 'wag mo na 'kong bitawan?
'Di ba't kung mahalaga 'di mo hahayaang mawala nang basta?
Alam kong pagod ka na
[Verse 2: Ken, Pablo]
At nandito pa rin ako sa paraiso
Pinangako na sabay nating binuo
'Wag nating hayaang gumuho
Bawat minuto at segundo
Ibibigay ko ang lahat (Oh)
Hayaan mo na munang ako'ng pumasan
Ng 'yong bigat, ng bigat
[Pre-Chorus: Josh]
Unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating punong-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa pa, hindi ka basta mawawala
[Chorus: Justin, Pablo]
Kung lahat may hanggan
Pwede bang 'wag mo na 'kong bitawan?
'Di ba't kung mahalaga 'di mo hahayaang mawala nang basta?
Alam kong pagod ka na
Kung lahat may hanggan
Pakiusap 'wag mo 'kong sukuan
'Di ba pwedeng balikan ang mga pangako sa'ting nakaraan?
Iyo bang nalimutan? (Oh-oh)
[Bridge: Josh, Stell, Pablo]
'Di ko na alam kung ano'ng gagawin ('Di ko alam)
Kung para sa'n pa ang aking mga hiling (Kung para saan pa)
Malayo-layo na rin ating narating
Na parang mag-isa, ako na lang
Ganyan ba talaga ang kinabukasan?
Ang mga sinimulan
Ayoko namang pagsisihan ang lahat
Ito na ba'ng wakas?
[Chorus: Pablo, Stell]
Ang lahat may hanggan (Oh, oh-oh)
Walang saysay ang patuloy lumaban
'Di ba para kang tanga kung isasalba mo pa rin ang wala na?
Alam kong ubos ka na (Oh-oh)
Kung lahat may hanggan (Ooh-oh)
Pakiusap 'wag mo 'kong sukuan
'Di na ba mahalaga mga binitawan nating salita?
Ako man ay pagod na
[Outro: Ken]
Ito na ang simula at wakas
Ng mga bagay-bagay na pinaghirapan
Matatapos na lang ba sa paalam?
Ito nga ba'ng simula at wakas
Ng lahat ng pangarap na ating nilaban?
'Wag mong kalimutan ang aking pangalan
'Di ko na makita pa
Ang liwanag na dati'y malaya
Patuloy lang sa paglakad ang aking mga paa
Panatag na kailanma'y 'di ako mag-iisa
[Pre-Chorus: Justin]
Ngunit unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating punong-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa na hindi ka pa mawawala
[Chorus: Stell]
Kung lahat may hanggan
Pwede bang 'wag mo na 'kong bitawan?
'Di ba't kung mahalaga 'di mo hahayaang mawala nang basta?
Alam kong pagod ka na
[Verse 2: Ken, Pablo]
At nandito pa rin ako sa paraiso
Pinangako na sabay nating binuo
'Wag nating hayaang gumuho
Bawat minuto at segundo
Ibibigay ko ang lahat (Oh)
Hayaan mo na munang ako'ng pumasan
Ng 'yong bigat, ng bigat
[Pre-Chorus: Josh]
Unti-unting kumupas lahat ng kulay
Naglaho ang sigla ng dating punong-puno ng buhay
Kinabukasan man ay walang patunay
Umaasa pa, hindi ka basta mawawala
[Chorus: Justin, Pablo]
Kung lahat may hanggan
Pwede bang 'wag mo na 'kong bitawan?
'Di ba't kung mahalaga 'di mo hahayaang mawala nang basta?
Alam kong pagod ka na
Kung lahat may hanggan
Pakiusap 'wag mo 'kong sukuan
'Di ba pwedeng balikan ang mga pangako sa'ting nakaraan?
Iyo bang nalimutan? (Oh-oh)
[Bridge: Josh, Stell, Pablo]
'Di ko na alam kung ano'ng gagawin ('Di ko alam)
Kung para sa'n pa ang aking mga hiling (Kung para saan pa)
Malayo-layo na rin ating narating
Na parang mag-isa, ako na lang
Ganyan ba talaga ang kinabukasan?
Ang mga sinimulan
Ayoko namang pagsisihan ang lahat
Ito na ba'ng wakas?
[Chorus: Pablo, Stell]
Ang lahat may hanggan (Oh, oh-oh)
Walang saysay ang patuloy lumaban
'Di ba para kang tanga kung isasalba mo pa rin ang wala na?
Alam kong ubos ka na (Oh-oh)
Kung lahat may hanggan (Ooh-oh)
Pakiusap 'wag mo 'kong sukuan
'Di na ba mahalaga mga binitawan nating salita?
Ako man ay pagod na
[Outro: Ken]
Ito na ang simula at wakas
Ng mga bagay-bagay na pinaghirapan
Matatapos na lang ba sa paalam?
Ito nga ba'ng simula at wakas
Ng lahat ng pangarap na ating nilaban?
'Wag mong kalimutan ang aking pangalan
Tłumaczenie piosenki
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu
tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!
+ Dodaj tłumaczenie
+ Dodaj tłumaczenie
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Wakas" to piosenka wydana 27 marca 2026 roku w ramach albumu studyjnego filipińskiego męskiego zespołu SB19. Wydawnictwo noszące tytuł "Wakas at Simula" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 1Z Entertainment. "Wakas" to rozważanie nad powolnym rozpadem czegoś, co kiedyś było piękne.
Sam tytuł – "Wakas", co w języku tagalskim oznacza "koniec" – ukazuje główny temat utworu, ale tekst nie pozwala na łatwe dotarcie do tego zakończenia. Zamiast tego utwór śledzi bolesny proces obserwowania, jak coś istotnego umyka, desperackie próby utrzymania się i ostateczną, niechętną akceptację faktu, że niektórych zakończeń nie da się odwrócić. To utwór o wyczerpaniu walki o coś, co już nie chce być ocalone.
"Wakas" to utwór o chwili, gdy miłość staje się trudem, gdy trzymanie się staje się ciężarem, gdy energia potrzebna do podtrzymania czegoś przewyższa energię, którą to zwraca. SB19 ukazują chaotyczną i bolesną drogę od nadziei, przez zaprzeczenie, desperackie działanie, po wyczerpanie i akceptację. Nie ma tu złoczyńcy, zdrady, dramatycznego zerwania, jest jedynie powolne blaknięcie kolorów, nagromadzony ciężar wyczerpania i ciche uznanie, że niektóre rzeczy kończą się nie dlatego, że nie były pełne oddania, ale dlatego, że sama miłość nie wystarczy, by je podtrzymać.
Utwór "Wakas" reprezentuje moment głębokiej wrażliwości, mierzy się z możliwością straty. To utwór, który zadaje trudne pytania o rozpad relacji i zmianę przyszłości, o zmianę w uczuciach ukochanej osoby oraz decyzję o odejściu lub trwaniu w niezdrowej relacji. SB19 podkreślają, że czasami koniec relacji i odejście od ukochanej osoby nie jest porażką, ale uznaniem tego, co już stało się prawdą.
Polecane przez Groove
POLSKA VIXA
POLSKA VIXA
Kizo
Kizo
Click Clack Symphony.
Click Clack Symphony.
Raye
Raye
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Topky
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson