S-Crew - Aéroplane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S-Crew
Album: Seine Zoo 仙豆
Data wydania: 2013-09-30
Gatunek: Rap
Producent: Benak
Tekst: 2zer, Framal, Mekra, Nekfeu

Tekst piosenki

[Intro : Mekra]
J'veux planer, j'veux planer
Aéroplane

[Couplet 1 : 2Zer]
Qui t'a dit que j'étais un mec qui vit sa vie de baisé
Remplie de zizanies citadines que les filles faciles préfèrent
Mais tout ça c'est faux, en vrai
J'assiste au kidnapping de mes rêves
Tout ces minables s'imaginent
Qu'leurs lois tyranniques m'effraient
J'ai des prémonitions, j'vois mon avenir en démolition
Tout ce que j'entends c'est des maudits cons
Se mettre au chichon pour planer, putain, c'est chaud, fiston
Décapotable, cheveux aux vents, musique à fond
J'ai troqué ma routine contre une vie d'action
Je rêve d'escapades vers la plage sans laisser de cadavre
Et ne plus gamberger de ma life, sans état d'âme, j'vais m'nachave
J'en suis capable, on va s'enfuir d'Paname
Et pour l'affaire Washington ? Classée sans suite, madame

[Couplet 2 : Nekfeu]
J'aimerais m'en aller, traverser le mur du ons
Quand je veux planer, y'a toujours des turbulences
Et plus j'y repense, plus le présent est une urgence
C'est grâce à lui qu'le passé et le futur changent
L'aéroplane fait sa chorée là-haut, le Soleil apparaît
Il pique comme un toréador les eaux évaporées
Afin de dorer la forêt d'à-coté pour redécorer la colline
Tandis qu'les paumés à bord osent déshonorer la mort
On est tous passagers de la Terre Mère dans la voie lactée
On épouse la sagesse cela permet
De ne pas lâcher mais le mal achève
Et si le vent m'appelle pour m'en aller autre part
Mon aéroplane file comme un aigle

[Refrain : Nekfeu] ×2
Aéroplane, aéroplane, aéroplane, aéroplane

[Couplet 3 : Mekra]
J'veux sentir les nuages sur mon visage
Et tranquille à la vitesse du son zizaguer
J'veux planer quand le Soleil du bled s'élève
J'ferai pas comme Icare, je n'veux pas me brûler les ailes
Je veux survoler toutes les plages paradisiaques
Ainsi que toutes les montagnes des Alpes, j'trinque à ma vie d'roi
Pas d'intérêt à c'que je redescende sur Terre
J'suis bien dans les nuages, loin de ce stress sans succès
Tel un rapace, là, je fly j'ai quitté Paname
Pour des vacs y'a pas de maille, laisse-moi kiffer ma life
En aéroplane, loin d'ces années trop sales
Là où ça tabassait trop de bails, en finesse ça plane

[Couplet 4 : Framal]
J'veux planer dans les airs et m'fumer un gros teh
Y'a ma latte dans le ciel, j'veux m'envoler comme un aigle royal
Nager dans les mers d'Hawaii, aller dans mes rêves
Ou m'en aller, juste sans faire d'voyage, jamais dans le stress
Aller, aller sur le sommet des Alpes où l'Soleil éclate
D'une montée d'adrénaline, à sauter d'là-haut
M'apporter de l'audace, j'ai trop fait d'croche-pattes
J'veux foncer en Ferrari sous l'tonnerre, l'orage
Nous, on est carrés au mic, la musique m'amène autre part
Et si un jour j'arrête, c'est qu'un gars m'achève au sabre
Moi, j'ai trop ramé au taff, j'suis Iron Man, le regard léopard
Je peux rester courbé quand j'suis assis dans mon aéroplane

[Refrain : Nekfeu] ×2
Aéroplane, aéroplane, aéroplane, aéroplane

[Outro : Mekra]
J'veux planer, j'veux planer
Aéroplane

Mesdames, Messieurs
Nous abordons notre descente vers Paris - Charles de Gaulle
Il est 15:19, heure locale
La température extérieure est très variable
Nous vous invitons à regagner votre siège
Et à préparer les combinaisons de survie prévues à cet effet
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Merci d'avoir choisi Seine Zoo
N'oubliez pas de ne pas faire fumer les animaux, sinon...
C'est la patate

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Beatmaker Benak, komponując ten utwór, zainspirował się melodią z partytury Joe Hisaishiego, stworzonej na potrzeby filmu animowanego Mój sąsiad Totoro. Warto wspomnieć, że Hayao Miyazaki, autor filmu Mój sąsiad Totoro, był zafascynowany samolotami, ponieważ jego ojciec był dyrektorem firmy lotniczej. Wyjaśnia to ich wszechobecność w takich filmach jak "Wichry wznoszą się" czy "Porco Rosso".

 

Nie wiadomo jeszcze, czy ekipa $-Crew dostrzegła związek między swoim tekstem a autorem filmu Mój sąsiad Totoro, z którego zaczerpnięto muzykę. Łatwo sobie wyobrazić, że środkiem, którego Mekra użyje, aby się wznieść, nie będzie samolot. 2Zer nie chce być brany za normalnego obywatela, który zadowala się dostosowaniem do modelu społeczeństwa, tzn. wpasowaniem się w pudełka, w które trzeba się wpasować, aby model przetrwał.

 

Choć 2Zer nie uważa siebie za osobę dostosowującą się do norm społecznych, zmusza go do tego sam fakt, że nie realizuje swoich marzeń. W związku z tym z biegiem czasu stają się one nieosiągalne. 2zer zdaje sobie sprawę, że im dalej zajdzie w rap grze, tym więcej nienawistników będzie go ścigać i robić wszystko, aby go zniszczyć. 2zer nie uważa za słuszne, że niektórzy ludzie uważają, iż jedynym sposobem na odzyskanie głowy w grze jest zażywanie narkotyków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S-Crew
La danse de l'homme saoul
602
{{ like_int }}
La danse de l'homme saoul
S-Crew
Les Parisiennes
548
{{ like_int }}
Les Parisiennes
S-Crew
J'ai le seum
488
{{ like_int }}
J'ai le seum
S-Crew
Fugazi
459
{{ like_int }}
Fugazi
S-Crew
Du Vécu
442
{{ like_int }}
Du Vécu
S-Crew
Komentarze
Utwory na albumie Seine Zoo 仙豆
3.
442
6.
388
7.
388
8.
380
9.
374
10.
350
11.
344
12.
336
13.
332
16.
320
17.
314
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
483
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia