S-Crew - Bonheur suicidé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S-Crew
Album: Seine Zoo 仙豆
Data wydania: 2013-09-21
Gatunek: Rap
Producent: Hologram Lo'
Tekst: 2zer, Framal, Mekra, Nekfeu

Tekst piosenki

[Intro : Nekfeu]
Yo ! Dans les recoins du cerveau...

[Couplet 1 : Nekfeu]
Yo ! Dans les recoins du cerveau existe une case sombre
Une case dont la cassure peut causer l’hécatombe
C'est pas les infos du JT ou celle de la commère du coin
Un C.R.S excité peut gouter la colère du poing, écoute bien
Un gémissement innocent, une naissance, un père hésitant
Une étrange farce de l'existence, des parents qui paraissent distants
Au fond d'la classe, il a huit ans, les yeux cernés, l'air réticent
A l'évidence faut se fermer pour repérer les médisants
Une femme seule au regard dur, en veut aux Noirs et aux Barbus
Se croit pure et se rassure, pleine de droiture, manque de naturel
Dans la plus belle des ruelles, un homme hurle: "Ça peut plus durer !"
Purée sanglante dans la cuvette, cruelle sentence de l’adultère
Et les enfants sont battus, ils servent d'entente pour la thune
Errent de centre en centre en manque d'air couverts d'ombres tentaculaires
Plonge en enfer, transperce les ronces que l'donjon renferme
Et de temps en temps, sans penser, coupe les ponts sans assumer
Une réponse dans la fumée, y'a plein de vices qu'on inculque quand un
Petit décide que la vie ne lui convient plus, grand 1
On est nombreux dans l'train, bondé (donc ?) grand 2
On est forcément là pour le bon Dieu, frangin
C'est dans les larmes de l'ami que j'ai trempé mon pain
Hélas, les arbres de la vie peuvent se tromper en chemin

[Refrain : Mekra] x2
Bonheur suicidé, rêves brisés qui s'envolent
Une jeunesse est à l'école, une autre jeunesse est mise en taule
Titulaire d'la CAF, des ASSEDIC, des rêves macabres
Des bosseurs, des chiens d'la casse qui t'envient quand tu t'plains de ta place

[Couplet 2 : Framal]
Il a quinze ans et, lui, est abrité sous un hall
Il a décide que sa piaule serait loin d'ses parents
Quand le p'tit s'met dans la coke, c'est béni pour cet ado
Sa bêtise lui ronge la peau mais ses poings, c'est sa vengeance
Et attends, là, il remue ciel et terre, il est robuste, fier et greffe
Tous ces faux-culs qu'aiment ses fesses
En détresse, lâche des obus quand ses nerfs parlent, il occupe
Tous les terrains, c'est obscur dans sa tête, il est comme une
Pute car plus tard, on apprendra, que ses parents l'violaient
Il va pas s'en remettre, dans l'tier-quar, il est connu
La bédave et les gros culs, c'est bien un jour mais
"L'démon regarde tous ces beaux trucs !"
Frappe dans les rotules, ça craint tu doutes
Mec elle a le bac mais des grosses thunes
Quand elle tape, c'est d'la drogue dure
J'crois, qu'elle donne ses seufs que pour d'la pure
On rencontre toutes les douleurs, tu vas bouffer tout seul
L'amour n'existe pas, ma route me mène nulle part
Shakur s'est pris une balle et on est tous fait pour l'heure, moi
J'suis l'aveugle qui retrouve la vue (Quoi ?)... J'en vois de toutes les couleurs

[Refrain : Mekra] x2

[Couplet 3 : 2-Zer]
J'suis percé par le désespoir, vexé de voir
Que ces fêlés croient que j'veux pas faire mes devoirs
La ferme, lâche l'affaire, le bonheur n'est plus
J'veux trop leurs écus, donc j'achève ma paresse
J'suis lassé par la tess', t'es pas à l'aise
Dépassé et frappé par l'mal-être
Ces ex-taulards, avant, c'était des sauvages
Aujourd'hui, ils ne rateraient pas la messe
J'ai envie d'être un gentil mec
Ni de gauche, ni de droite, je suis ambidextre
A cause de c'kamikaze qui parie grave sur la vie
Après la mort qui s'barricade pour niquer ton avenir
A Pearl Harbor, quand les reums se tondaient les veuchs
Car les jeunes fumaient, s'échangeaient des yeufs
C'est le sbeul, putain, ils ne veulent plus rien de la vie
Mais la réponse au futur vient de l'avenir

[Refrain : Mekra] x2

Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S-Crew
La danse de l'homme saoul
601
{{ like_int }}
La danse de l'homme saoul
S-Crew
Les Parisiennes
546
{{ like_int }}
Les Parisiennes
S-Crew
J'ai le seum
484
{{ like_int }}
J'ai le seum
S-Crew
Fugazi
452
{{ like_int }}
Fugazi
S-Crew
Du Vécu
442
{{ like_int }}
Du Vécu
S-Crew
Komentarze
Utwory na albumie Seine Zoo 仙豆
3.
442
6.
385
7.
385
8.
377
9.
370
10.
349
11.
342
12.
333
13.
329
16.
320
17.
311
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia