Seba et Horg - Grosso-Modo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Dj Horg]
Grosso-Modo

[Verse 1: Seba, Dj Horg & both]
Grosso-Modo c’pas un rip off de Vazimolo
C'est Seba 2-7-3, pis Horgelito
C'est Bérubé Watatatow pis l’gars d'Gatineau
C't'un duo boom bap comme Guru pis Primo
Comme Luigi pis Mario dans ta cassette Nintendo
Un porte la casquette, l'autre vient de s’raser l’coco
Y fréquentaient Zellers pis avant c'était Woolco
It’s a Revenge of the Nerds, à Acapulco
Le beat a un côté vintage, de quoi d'disco
Ambiance tapis brun pis murs en stucco
C't'un dj, un mc, tables tournantes, micro
C'est du pur bonbon pour ton DJ Serato
De Montréal à Dolbeau à la Pataterie Marco
On représente les gens normaux pis les marginaux
C't'une tranche de quotidien genre métro-boulot-dodo
En gros, c'est ça Grosso-Modo

[Hook: Seba & Dj Horg]
G-R-O, Double S-O
Trait-d'union, M-O-D-O
G-R-O, Double S-O
Trait-d'union, M-O-D-O
G-R-O, Double S-O
Grosso-Modo

[Verse 2: Dj Horg, Seba & both]
On est vintage mais pas trop
Notre musique est pas mono
Iniminimagimo, on représente le rétro
On est comme les Foubrac
Mais on est tight su'l tempo
On répond pas aux emails, mais on répond aux textos
Rafraîchissant comme un verre d'eau
Divertissant comme un ado
Jamais méchants, jamais salauds
Des bons vivants, des bons combos
On fait ça sans prétention, ou du moins jamais trop
C'est pour nos boom bap cats avec des sacs à dos
Non c'est pas du resto, ni c’est pas du Delissio
On est des artistes de rap qui s'appellent Grosso-Modo
En gros, on aurait pu faire ça solo
Mais ça l’aurait été poche, tout seul comme des maniacos
On n’est pas des douchebags, ou des intellos
Pis on n’a rien contre les hipsters et les écolos
On est peut-être des rappeurs, mais sans le gros égo
En gros, c'est ça Grosso-Modo

[Hook: Seba & Dj Horg]
G-R-O, Double S-O
Trait-d'union, M-O-D-O
G-R-O, Double S-O
Trait-d'union, M-O-D-O
G-R-O, Double S-O
Trait-d'union, M-O-D-O
G-R-O, Double S-O
Grosso-Modo