Seba et Horg - Magasin à une piasse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Seba]
Hey yo l'autre jour j’étais down, depressed pis j'feelais pas
Fait qu'j’ai décidé d'aller faire un tour au Dollorama
Avant j'faisais des thérapies à 100$ de l'heure
Mais là j'aime ben mieux visiter l'dollar store à c't'heure
Quand ça va pas, j’m’achète des cossins cheap
J'droppe 1,14$, j’feele un peu moins deep
J'fais toujours des découvertes, je ressors full equipped
Dans ma tête j'me dis tout l'temps: shit y vendent ça icitte
C’comme le black friday, c'comme un Bloc Party
C'est comme un pact buddy qui te donne du back money
Au royaume des cochonneries, les paumés sont rois
Les files d'attente à l'infini toute la journée en font foi
Pendant qu'toute la province est sur les antidépresseurs
J'me psychanalyse moi-même, chus pas trop régime minceur
Dans un All You Can Eat, tu t'bourres la face
Fait que j'fais la même affaire au magasin à une piasse

[Hook: Seba & both]
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse

[Verse 2: Seba]
Pour d'autres c'est prendre une puff ou prendre une brosse
Moé quand j'ai une petite déprime ben j'remplis un carrosse
Chus même rendu un habitué, j'passe par derrière
J'connais l'agent d'sécurité pis j'cruise la caissière
J'feele millionnaire peu importe mon salaire
Quand j'arrive dans l'allée du fond, mon pouls s'accélère
Aujourd'hui, j'vas-tu être un artiste a'ec mon kit de gouache
Ou un grand chef avec ma boîte de Dinner Kraft
Me sens comme un king a'ec une poignée d'screening
Pas besoin d'avoir des Nike comme paires de running
Dans l'salon a'ec ma tévé, un écran plasma
J'me fais tripper a'ec mes bébelles, made in China
Comme mon drapeau du Québec pis l'autre du Canada
J'soigne ma bipolarité au Dollorama
Dans un All You Can Eat, tu te bourres la face
Fait que j'fais la même affaire au magasin à une piasse

[Hook: Seba & both]
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse

[Verse 3: Seba & both]
Une fois rendu à maison j'perds mes illusions
J'réalise ben vite après c'était juste un bonheur d'occasion
J'ai la yeule de bois, je r'descends sur Terre
J'vois rien que des cochonneries quand j'déballe mes affaires
Des costumes d'Halloween qui font même pas peur
Des écouteurs d'iPhones qui fuckent comme leurs chargeurs
Mais à quoi tu t'attends quand tu vas magasiner là
Faut pas qu'tu t'étonnes, à ce prix-là ça marche pas
Y ont trouvé un mot pour ça : l'obsolescence programmée
La garantie déjà finie avant d'être déballée
Y font des métaphores a'ec ton pouvoir d'achat
Pis moé j'fais des métastases au Dollorama
Si l'mal de vivre s'règ pas a'ec une Lamborghini
J't'ais naïf de croire qu'ça l'ferait a'ec une canne de riz
La prochaine fois m'a retourner voir mon psy à place
Tu m'reverras pu jamais la face au magasin à une piasse

[Hook: Seba & both]
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse
J'me bourre la face au magasin à une piasse
J'allonge les liasses au magasin à une piasse
Mes émotions s'placent au magasin à une piasse

[Outro: scratches]