Seba et Horg - Hanhan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro parlée]

[Verse 1: Seba]
Le seul exercice que tu fais, c'est de name dropper des marques
Le plus loin qu'tu fais, c'est d'faire le tour du parc
Pas excité de rider, mais faire des track stands
Le Tour de l'Île pour toé c'est faire le tour du Mile-End
Ton nouveau fixed fluo avec sa paire de mags
C'est rien d'autre qu'une extension de ton swag
Une paire de shoes, un t-shirt, une sacoche
Tu vas à taverne avec pis après tu l'accroches
Drôle à quel point c't'un accessoire de mode
Comme du Gucci, du Louis-V ou le dernier iPod
Faire du bike est rendu bourré d'codes
La manière qu'on l'use est aux antipodes

[Hook: Seba]
Comme ça t'as un nouveau fixed
Paraît qu'tu fais des tricks
C'est mieux qu'le BMX
Pis qu’ça fait des beaux pix
Paraît qu't'es messenger
C'tu vrai ou t’exagères
Ça call su' ton pager
Mais on t'voé jamais su'a job

[Verse 2: Seba]
Tu sais pas c'que c'est que de livrer en plein hiver
Tu sais pas c'que c'est que d'rider au milieu d'l'enfer
Tu sais pas c'que c'est que d'livrer en pleine tempête
L'hiver, tu le vis qu'en l'voyant passer par ta fenêtre
À l'Halloween, t'accroches déjà ton bike sur ton mur
Pour passer la saison froide sans une égratignure
Tu sors juste quand l'mercure plafonne dans l'thermomètre
Tu joues au messenger, tu tougherais pas un kilomètre
Pourtant tu parles du métier comme si tu l'avais pratiqué
Tu gesticules, t'articules pour avoir l'air impliqué
Au Alleycat, meeting à PVM, t'étais dans marde
Savais même pas c'tait où t'as réussi à t'pardre

[Hook: Seba]
Comme ça t'as un nouveau fixed
Paraît qu'tu fais des tricks
C'est mieux qu'le BMX
Pis qu’ça fait des beaux pix
Paraît qu't'es messenger
C'tu vrai ou t’exagères
Ça call su' ton pager
Mais on t'voé jamais su'a job

[Verse 3: Seba]
La fameuse casquette a'ec la p'tite palette
Le sac pour sembler transporter des lettres
Aller à vive allure à l'aller sans délai
Surtout respecter le look à la lettre
Tu cites des parts entières de Premium Rush
Parles du premier février les deux pieds dans slush
De t'faire poigner breakless par les coch'
D'avoir trop loadé de lettres ta sacoche
Mais on l'sait, t'es pas un vrai trooper
A'ec ton PureFix du Canadian Tire
Toé, messenger?! Tu dois être higher
Va t'faire voir ailleurs

[Hook: Seba]
Comme ça t'as un nouveau fixed
Paraît qu'tu fais des tricks
C'est mieux qu'le BMX
Pis qu’ça fait des beaux pix
Paraît qu't'es messenger
C'tu vrai ou t’exagères
Ça call su' ton pager
Mais on t'voé jamais su'a job