Shakira - Addicted To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Sale El Sol
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

[Verse 2]
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

[Verse 3]
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

[Chorus][x2]
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer


[Verse 4]
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente

[Verse 5]
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

[Verse 6]
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Addicted to You” to piosenka nagrana przez Shakire na dziewiąty album studyjny „Sale el Sol”. Piosenka została wydana jako piąty i ostatni singiel z albumu.

 

Przyjęcie „Addicted to You” przez słuchaczy i środowisko muzyczne było przeważnie pozytywne. Jennifer Schaffer z The Stanford Daily komentuje, że utwór uniemożliwia słuchaczowi nudę i zachęca do tańca. Michelle Morgante z The Boston Globe wybrała piosenkę jako przykład nowej odsłony Shakiry.

 

Shakira śpiewa o miłości do wymarzonego kochanka. Jest nim oczarowana i zamierza posiąść jego serce na własność. Jest uzależniona od tego uczucia i za każdym razem popada w nie coraz bardziej. Nie potrafi prawidłowo funkcjonować bez tej miłości. Dzięki ukochanemu czuje się potrzebna i wartościowa. Jest do niego przywiązana na wieczność.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,9k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia