Shakira - Broken record [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Shakira.
Data wydania: 2014-03-21
Gatunek: Pop
Producent: Shakira, Busbee
Tekst: Shakira, Busbee

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm older but you're wiser than anyone can see
Your patient like no other has even been with me
Your eyes take me to places
I've never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without

There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad

[Chorus]
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word?
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one

[Verse 2]
Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found a perfect distance between my body on you
And that is no distance, dear if that's alright with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beaten all the odds
I just need you to be aware of that

[Chorus]

[Bridge]
I just want you to take a leap of faith
No it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no, not this time

[Chorus]

[Outro]
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me
And I promised too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jestem starsza, ale ty jesteś mądrzejszy, niż sądzą ludzie
Jesteś wobec mnie cierpliwszy, niż ktokolwiek wcześniej
Twoje oczy zabierają mnie w miejsca,
O których nigdy wcześniej nie śniłam
Twój głos jest jedyną muzyką, bez której nie mogę żyć

Nie może być już żadnych wątpliwości
Zabrnęliśmy zbyt daleko, by teraz oglądać się za siebie
Ponad dobrem i złem

[refren]
Musisz mi uwierzyć na słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam ci już 700 razy
Nie muszę już szukać
Moje poszukiwania się skończyły
Czy możesz mi zaufać?
Brzmię jak zdarta płyta
I mówiłam ci już 700 razy
Nie musze już szukać
Ty jesteś tym jedynym

[zwrotka 2]
Twoje bezlitosne dłonie
Są moimi najlepszymi przyjaciółmi
I gubię się, gdy wspinam się na twoje niekończące się nogi
Znalazłam idealny dystans pomiędzy moim i twoim ciałem
I jest nim brak dystansu, jeśli to ci odpowiada kochanie
Mówili, że nam się nie uda
Ale popatrz jak pokonaliśmy te marne szanse
Chcę tylko, żebyś był tego świadom

[refren]

[bridge]
Chcę tylko, abyś wskoczył w wiarę
Nie, łatwo jest popełnić znowu te same błędu
Ale teraz tego nie zrobię, nie, nie tym razem

[refren]

[outro]
Tuzin lodowatych lat prowadziło mnie do ciebie
Musiałam usłyszeć kłamców, aby umieć rozpoznać prawdę
Pamiętam naszą pierwszą Gwiazdkę
To wydaje się niemal nieprawdziwe
Obiecałeś mi, że zawsze już ze mną będziesz
I ja także obiecałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Broken Record” jest deklaracją miłości dla chłopaka wokalistki - Gerarda Piquea. Shakira jest starsza od swego mężczyzny o 10 lat, jednak nie ma to dla niej większego znaczenia. Ciekawą rzeczą jest fakt, że oboje obchodzą urodziny 2 lutego. Wokalistka działa na rynku muzycznym odkąd skończyła 13 lat. Muzyka jest ważnym elementem jej życia. W tym momencie ukochany jest dla niej muzyką i całym życiem. „Twój głos jest jedyną muzyką, bez której nie mogę żyć”.

 

Shakira nie musi dłużej szukać miłości, ponieważ jest pewna, że odnalazła swego jedynego bohatera. Bez względu na opinie innych są razem i nic nie jest w stanie stanąć im na drodze. Wiara jest ważnym fundamentem, na podstawie którego ten związek powinien funkcjonować. Pomimo wielu przeciwności ich związek rozkwita. Dowodem wielkiej miłości jest złożona przez obojga partnerów obietnica wiecznego życia razem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,9k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie Shakira.
2.
4,3k
3.
1,7k
4.
23
1,5k
5.
1,5k
7.
1,3k
9.
933
11.
838
12.
820
14.
733
15.
717
16.
716
17.
697
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia