Zaloguj się

Shakira - Boig Per Tu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Shakira.
Data wydania: 2014-03-25
Gatunek: Rock
Producent: Shakira, Luis Fernando Ochoa
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

En la Terra humida escric, saps que
Estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit
Com et puc estimar si de mi
Estàs tan lluny
Servil i acabat boig per tu

CHORUS
Se molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu

Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes as perdran
Entre la pluja que caurà avul
Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat
Boig Per tu

CHORUS

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Boig Per Tu” to cover znanej katalońskiej piosenki zespołu Sau. Na płycie znajduje się także hiszpańska wersja utworu - „Loca Por Ti”. Shakira pisze na mokrym piachu słowa stanowiące wyraz miłości do jej życiowego partnera. Czeka z niecierpliwością na nadejście kolejnej nocy, aby spędzić ten czas z ukochanym. W tym momencie wokalistka odczuwa rozłąkę z mężczyzną i bardzo za nim tęskni. Jest świadoma, że wielka odległość, która ich dzieli przeszkadza w nieustannym byciu razem.

 

Shakira każdego dnia wyczekuje ukochanego i ma nadzieję na jego szybki powrót. Swoje smutki postanawia utopić w alkoholu. Na dnie kieliszka widzi światło (wizerunek ukochanego), którym upija się do stanu nietrzeźwości. „Zdaję sobie sprawę, że nie przeskoczę tej poprzeczki, aby dotrzeć do Ciebie. Ale na dnie mojego kieliszka widzę odbite twoje światło”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,9k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Shakira.
1.
Can't Remember to Forget You
9,2k
2.
Dare (La La La)
4,3k
3.
La La La
1,7k
4.
23
1,5k
5.
Empire
1,5k
6.
You Don't Care About Me
1,4k
7.
Loca Por Ti
1,3k
8.
The One Thing
1k
9.
Boig Per Tu
932
10.
La La La (World Cup 2014)
858
11.
Broken record
838
12.
Cut Me Deep
819
13.
Nunca Me Acuerda de Olvidarte
817
14.
Medicine
731
15.
Spotlight
715
16.
Chasing Shadows
715
17.
That way
696
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia