Zaloguj się

Stray Kids - 0801 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: KARMA
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Seungmin, Han, Felix, Hyunjin, (Bang Chan)]
I know that you're holding on
You say that you're okay when you're not, mm
But when you're stuck inside the dark (Dark)
Just know that I'm right here waiting, let's go and see the light
유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시)
봄이 오는 것처럼 (Oh, woah, woah)
유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이)
피어나는 것처럼

[Refrain: I.N, Seungmin]
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
꽃처럼 특별한 널 위해
햇살이 되어 줄게
It's gonna be okay
I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게
널 위해서 평생
노래 불러 줄게
I'm right here, yeah

[Post-Chorus: I.N, Han, Lee Know]
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever,
I'm right here

[Verse 2: Changbin]
잘 하고 있어
라는 말을 수백 번 들어도
내 맘대로 안되는 날들이
분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸
힘들다고 그냥 외쳐
속 시원한 채 나와 함께 달려
한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마
혼자가 아닌 걸

[Refrain: Han, Bang Chan]
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up

[Bridge: Felix, Han]
You're doing great, okay?
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here, all day
You're doing great
Blooming in the rain
I'll always stay
Right here

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
꽃처럼 특별한 널 위해
햇살이 되어 줄게
It's gonna be okay
I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게
널 위해서 평생
노래 불러 줄게
I'm right here

[Post-Chorus: Han, I.N, Lee Know]
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here

[Outro: Changbin, Felix, Bang Chan]
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
Oh, I'll stay here
I'll stay forever
I'm right here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Wiem, że się trzymasz
Mówisz, że wszystko w porządku, kiedy tak nie jest, mm
Ale kiedy utkniesz w ciemności (Ciemności)
Po prostu wiedz, że jestem tuż tutaj i czekam, chodźmy zobaczyć światło
Jak wiosna nadchodzi ponownie (Ponownie)
W tę wyjątkowo mroźną zimę (Oh, woah, woah)
Jak kwiaty kwitnące na tej wyjątkowo suchej ziemi

[Refren]
Wiem, jak to jest być samemu
Zbłądziłem, oh, zgubiłem się
Wylej wszystkie swoje łzy, będę trzymał cię blisko
Trzymaj się moich rąk, nie poddawaj się

[Refren]
Dla ciebie, wyjątkowy jak kwiat
Będę twoim słońcem
Będzie dobrze
Jestem obok
Pocieszę cię, kiedy masz ciężki czas
Będę śpiewać dla ciebie do końca życia
Jestem tutaj, tak

[Post-Chorus]
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Jestem tutaj

[Zwrotka 2]
„Świetnie ci idzie”
Nawet jeśli słyszę to setki razy
Wiem, że zdecydowanie są dni, kiedy sprawy nie idą po mojej myśli
Po prostu wykrzycz to, kiedy jesteś zmęczony
Biegnij ze mną, czując w środku ulgę
Obiecaj mi jedno
Nie zapomnij, że nie jesteś sam

[Refren]
Wiem, jak to jest być samemu
Zbłądziłem, oh, zgubiłem się
Wylej wszystkie swoje łzy, będę trzymał cię blisko
Trzymaj się moich rąk, nie poddawaj się

[Bridge]
Świetnie ci idzie, okej?
Kwitnąc w deszczu
Zawsze zostanę
Tutaj, cały dzień
Świetnie ci idzie
Kwitnąc w deszczu
Zawsze zostanę
Tutaj

[Refren]
Dla ciebie, wyjątkowy jak kwiat
Będę twoim słońcem
Będzie dobrze
Jestem tutaj
Pocieszę cię, gdy będziesz miał trudności
Będę śpiewał dla ciebie do końca życia
Jestem tutaj, tak

[Post-Chorus]
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Jestem tutaj

[Outro]
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Oh, zostanę tutaj
Zostanę na zawsze
Jestem tutaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"0801" to piosenka pochodząca z wydanego 22 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł "KARMA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

Omawiany utwór to hymn niezachwianego wsparcia i solidarności. W przeciwieństwie do ich bardziej agresywnych lub introspektywnych utworów, ten utwór jest obietnicą skierowaną do zewnątrz. To szczery przekaz od jednej osoby do drugiej – lub od zespołu do fanów (STAY) – zapewniający ich, że nie są sami w swoich zmaganiach. Głównym przesłaniem utworu jest ciągła obecność: "Nieważne, jak ciemno jest, jestem tu z wami i nigdy nie odejdę".

Tytuł "0801" jest znaczący. 1 sierpnia to oficjalna data powstania fandomu. Dlatego ten utwór jest w istocie listem wyrażającym miłość i uznanie dla STAY, umacniającym symbiotyczną więź między artystami a ich fanami. "0801" porusza temat samotności i niewidzialności, jest obietnicą, że ktoś cię widzi, rozumie i trwa wiernie przy tobie. To celebracja wzajemnego wsparcia w świecie Stray Kids.

Grupa, która często śpiewa o własnych zmaganiach, zwraca się do swoich fanów i oferuje im to samo pocieszenie, którego sami mogą potrzebować. Przekształca nazwę fandomu "STAY" z rzeczownika w czasownik – obietnicę pozostania. Piosenka podkreśla, że ich więź nie jest uzależniona od sukcesu ani szczęścia, ale jest trwała, niezmienna przez wszystkie pory roku. To kołysanka dla fanów, zapewniająca ich, że są wyjątkowi, nie są sami i że naprawdę wszystko będzie dobrze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

TASTE

TASTE
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie KARMA

CEREMONY

삐처리 (BLEEP)

In My Head

CREED

0801

Phoenix

엉망 (MESS)

Ghost

반전 (Half Time)

10.

CEREMONY (English Version)

11.

CEREMONY (Festival Version)

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia