Stray Kids - Phoenix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: KARMA
Data wydania: 2025-08-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Felix, Han]
I know
It's not over (It's not over)
고통을 집어삼켜, woah
나를 깨워, oh
지나간 날들에 빠져, 뒤덮이고
걸음 할 수 없는 날에 베여도
그을린 상철 뒤로해 난 날아오를 내일로 가
You know I won't give up, yeah

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, (Bang Chan & Seungmin), Hyunjin, Changbin]
We're gonna rise up again
Like the birds flying high
Just spread them wings out again
Touch the sky, feel the air when we glide
(Oh, ayy, oh) Reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) Rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) We'll run through the endless fire
We ain't gonna die, I'm fine

[Chorus: I.N, Lee Know]
Like a phoenix
Light up the night, I'm reborn with fire
I can't stop the fight, living like a phoenix
Light up the night, I'm reborn with fire
I can't stop the fight, living like a phoenix

[Post-Chorus: Bang Chan & Seungmin, Bang Chan, I.N]
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) Rеbirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) Like a phoenix

[Verse 2: Hyunjin, Changbin]
너의 다음 단계는 뭐야?
묻는다면 그건 내 또 다른 도약
멈추지 않고 더 달리지 불씨를 살리지
매 순간에 I'm loyal
더욱더 거칠게 내쉬는 숨
온실 속 화초로 가득한 숲속
잡초로 짓밟혀도 꽃을 피우고
비바람에 몸을 맡겨 추는 춤 right now

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, (Bang Chan & Seungmin), Changbin, Felix]
Wе're gonna rise up again
Like the birds flying high
Just spread them wings out again
Touch the sky, feel the air when we glide
(Oh, ayy, oh) Reborn with our music life
(Oh, ayy, oh) Rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) We'll run through the endless fire
We ain't gonna die, I'm fine

[Chorus: Seungmin, Hyunjin]
Like a phoenix
Light up the night, I'm reborn with fire
I can't stop the fight, living like a phoenix
Light up the night, I'm reborn with fire
I can't stop the fight, living like a phoenix

[Post-Chorus: Bang Chan & Seungmin, I.N, Changbin]
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) Rebirth, rebirth
(Oh, ayy, oh) 난 다시 깨어나
(Oh, ayy, oh) Like a phoenix

[Outro: Seungmin, Felix]
Like a phoenix
Like a phoenix

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że to nie koniec (To nie koniec)
Połykam ból, woah
I budzę się, oh
Nawet jeśli zgubię się w przeszłości, całkowicie nią pokryty
Nawet jeśli jestem ranny i nie mogę zrobić ani jednego kroku
Zostawię za sobą blizny, które mnie paliły i polecę w stronę jutra, które czeka
Wiesz, że się nie poddam, tak

[Pre-Chorus]
Znowu powstaniemy
Jak ptaki latające wysoko
Po prostu rozłóżmy skrzydła ponownie
Dotknijmy nieba, poczujmy powietrze, gdy szybujemy
(Oh, ayy, oh) Odrodzeni z naszym muzycznym życiem
(Oh, ayy, oh) Odrodzenie, odrodzenie
(Oh, ayy, oh) Przebiegniemy przez niekończący się ogień
Nie umrzemy, mam się dobrze

[Refren]
Jak feniks
Rozświetlam noc, odradzam się z ogniem
Nie mogę przerwać walki, żyję jak feniks
Rozświetlam noc, odradzam się z ogniem
Nie mogę przerwać walki, żyję jak feniks

[Post-Chorus]
(Oh, ayy, oh) Budzę się ponownie
(Oh, ayy, oh) Odrodzenie, odrodzenie
(Oh, ayy, oh) Budzę się ponownie
(Oh, ayy, oh) Jak feniks

[Zwrotka 2]
„Jaki jest twój następny krok?” Jeśli mnie zapytasz, odpowiedź brzmi: „kolejny krok naprzód”
Nie zatrzymam się, będę biec dalej, podtrzymuję iskrę
W każdej chwili pozostaję lojalny
Oddycham mocniej, bardziej szorstko niż kiedykolwiek
W szklarni pełnej roślin
Nawet jeśli zostanę stratowany jak chwast, wciąż będę kwitł
Tańcząc na wietrze i deszczu, właśnie teraz

[Pre-Chorus]
Znowu powstaniemy
Jak ptaki latające wysoko
Po prostu rozłóżmy skrzydła ponownie
Dotknijmy nieba, poczujmy powietrze, gdy szybujemy
(Oh, ayy, oh) Odrodzeni z naszym muzycznym życiem
(Oh, ayy, oh) Odrodzenie, odrodzenie
(Oh, ayy, oh) Przebiegniemy przez niekończący się ogień
Nie umrzemy, mam się dobrze

[Refren]
Jak feniks
Rozświetlam noc, odradzam się z ogniem
Nie mogę przerwać walki, żyję jak feniks
Rozświetlam noc, odradzam się z ogniem
Nie mogę przerwać walki, żyję jak feniks

[Post-Chorus]
(Oh, ayy, oh) Budzę się ponownie
(Oh, ayy, oh) Odrodzenie, odrodzenie
(Oh, ayy, oh) Budzę się ponownie
(Oh, ayy, oh) Jak feniks

[Outro]
Jak feniks
Jak feniks

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Phoenix" to piosenka pochodząca z wydanego 22 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł "KARMA" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).

 

Utwór "Phoenix" mówi o odporności, odrodzeniu i niezachwianej determinacji. Wykorzystuje mitycznego feniksa – ptaka, który cyklicznie odradza się z własnych popiołów – jako centralną metaforę podróży Stray Kids. Utwór nie opowiada o unikaniu porażki czy bólu, ale o akceptacji zniszczenia jako niezbędnego prekursora jeszcze silniejszego powrotu. To deklaracja, że ​​nie definiują ich upadki, ale nieustająca zdolność do ponownego wznoszenia się, za każdym razem silniejszymi niż wcześniej.

 

"Phoenix" to ostateczny manifest Stray Kids. Doskonale oddaje ich narrację "끝나지 않을 이야기 (niekończącej się historii)". Utwór dowodzi, że prawdziwa siła to nie odporność na porażki, ale zdolność do uczynienia z nich części algorytmu rozwoju. To piosenka o buntowniczym optymizmie. Noc jest "rozświetlona" ich ogniem. Walka jest czymś, czego "nie mogą powstrzymać", ponieważ jest integralną częścią ich istnienia.

 

Stray Kids nie są po prostu jak feniks, oni żyją jak feniks, co oznacza, że ​​ten cykl zmagań, zniszczenia i chwalebnego odrodzenia jest ich trwałym, wybranym stanem bytu. W ten sposób tworzą, tak żyją i tak ostatecznie zostawią po sobie ślad – nieustannie odradzając się z popiołów, za każdym razem wspanialsi i silniejsi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
20,5k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
10,7k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
9,5k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
8,3k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
7,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie KARMA
1.
1,4k
3.
764
4.
639
5.
352
6.
324
7.
292
8.
291
Polecane przez Groove
Kamień z serca
717
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
422
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
500
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia