Zaloguj się

Subwoolfer - Give That Wolf A Banana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Subwoolfer
Album: Eurovision Song Contest: Turin 2022
Data wydania: 2022-01-10
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
Not sure I told you, but I really like your teeth
That hairy coat of yours with nothing underneath
Not sure you have a name, so I will call you Keith
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
See where you're going, but I don’t know where you've been
Is that saliva or blood drippin' off your chin?
If you don’t like the name Keith I'ma call you Jim
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wolf (Banana)

[Chorus]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Banana

[Verse 2]
I like the scent of every meal on your breath
That hunger in you, I'm in danger now, I guess
Let's go to grandma's, you say grandma tastes the best
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
(I want your grandma, yum, yum)
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wolf
Someone give that wolf a banana

[Chorus]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana

[Bridge]
Ba-na-na
Ba-na-na-na-na
Ba-na-na
Ba-na-na-na-na

[Pre-Chorus]
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
(I want your grandma, yum, yum)
Someone give that wolf a banana
And before that wolf eats my grandma
Give that wolf a banana
Give that wolf
Give that wo-o-olf

[Chorus]
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana
Yum, yum, yum, yum-yum-yum
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum-yum-yum
Someone give that wolf a banana

[Outro]
Not sure I told you, but I really like your teeth
That hairy coat of yours with nothing underneath
Not sure you have a name, so I will call you Keith

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Nie wiem, czy ci mówiłem, ale naprawdę lubię twoje zęby
Ten twój włochaty płaszcz bez niczego pod spodem
Nie jestem pewien, czy masz imię, więc będę nazywać cię Keith
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Widzę dokąd idziesz, ale nie wiem, gdzie byłeś
Czy to ślina lub krew spływa ci z brody?
Jeśli nie podoba ci się imię Keith, nazwę cię Jim
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
Dam temu wilkowi (Banan)

[Refren]
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Banan

[Zwrotka 2]
Lubię zapach każdego posiłku w twoim oddechu
Ten głód w tobie, myślę, że teraz jestem w niebezpieczeństwie
Chodźmy do babci, mówisz, że babcia smakuje najlepiej
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
(Chcę twojej babci, mniam, mniam)
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
Dam temu wilkowi
Niech ktoś da temu wilkowi banana

[Refren]
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Niech ktoś da temu wilkowi banana
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Niech ktoś da temu wilkowi banana

[Bridge]
Banana
Ba-na-na-na-na
Banana
Ba-na-na-na-na

[Pre-Chorus]
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
(Chcę twojej babci, mniam, mniam)
Niech ktoś da temu wilkowi banana
I zanim ten wilk zje moją babcię
Dam temu wilkowi banana
Dam temu wilkowi
Dam temu wilkowi

[Refren]
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Niech ktoś da temu wilkowi banana
Mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam, mniam-mniam-mniam
Niech ktoś da temu wilkowi banana

[Outro]
Nie wiem, czy ci mówiłem, ale naprawdę lubię twoje zęby
Ten twój włochaty płaszcz bez niczego pod spodem
Nie jestem pewien, czy masz imię, więc będę nazywać cię Keith

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Give That Wolf A Banana" to utwór, którym norweski duet Subwoolfer wygrał konkurs "Melodi Grand Prix 2022" tym samym zdobywając możliwość reprezentowania swojego kraju podczas konkursu piosenki Eurowizja 2022, który odbędzie się w maju 2022 roku w Turynie.

 

Utwór odnosi się do doskonale znanej bajki o Czerwonym Kapturku. O ile postać Kapturka niesie nadzieję, o tyle Wilk jest w piosence symbolem niebezpieczeństwa. Przez tysiąclecia wilk niósł głęboką symbolikę w religii, folklorze i mitologii, czyniąc go jednym z najbardziej znanych drapieżników na świecie. Biblia wielokrotnie odnosi się do wilków jako zagrożenia dla stada. W Biblii wilk jest metaforą chciwości, niebezpieczeństwa, destrukcji, a nawet samego szatana.

 

Podobnie jak w samej bajce Wilk, który w piosence dostaje imię Keith lub Jim, co ma symbolizować próbę okiełznania strachu, chce zjeść Babcię kapturka, ponieważ jak sam stwierdza "babcia smakuje najlepiej." Sposobem na zmianę biegu wydarzeń zdaniem Czerwonego Kapturka jest danie wilkowi banana, który ma zaspokoić głód bestii i uchronić Staruszkę przed rychłą śmiercią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Subwoolfer
Give That Wolf A Banana
2,3k
{{ like_int }}
Give That Wolf A Banana
Subwoolfer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Eurovision Song Contest: Turin 2022
1.
River
28,4k
2.
In Corpore Sano
11,6k
3.
Stefania (Kalush Orchestra)
6,8k
4.
Hold Me Closer
4,3k
5.
Jezebel
4,2k
6.
Not the Same
3,9k
7.
Brividi
2,9k
8.
Miss You
2,7k
9.
Give That Wolf A Banana
2,3k
10.
saudade, saudade
2k
11.
Eat Your Salad
1,6k
12.
SPACE MAN (Eurovision Version)
1,5k
13.
Sentimentai
1,4k
14.
SloMo
1,4k
15.
Stripper
1,2k
16.
Hope
1,2k
17.
Rockstars
1,1k
18.
De Diepte
1,1k
19.
Fade To Black
1k
20.
Boys Do Cry
1k
21.
Shadows of Forgotten Ancestors
1000
22.
Die Together
996
23.
Llámame
947
24.
Secret
836
25.
I Am What I Am
760
26.
Guilty Pleasure
738
27.
That’s Rich
721
28.
Með hækkandi sól
679
29.
Breathe
652
30.
Circles
610
31.
Lights Off
558
32.
Lock Me In
543
33.
Ela
541
34.
Trenulețul
535
35.
Disko
531
36.
Intention
472
37.
I.M
458
38.
Out of Sight
444
39.
The Show
407
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
372
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia